ОРИГИНАЛНА ВЕРЗИЈА - превод на Енглеском

• original version

Примери коришћења Оригинална верзија на Српском и њихови преводи на Енглески

У оригиналној верзији са гласом Бенедикта Цумбербатцха као Гринцха.
In the original version with the voice of Benedict Cumberbatch as the Grinch.

Pišem originalnu verziju.
I'm playing the original version.

Оригиналну верзију прочитајте овде.
Read original version here.

У оригиналној верзији он је бескућник.
In the original version, he's a homeless man.

Као другачиjе од оригиналне верзиjе, или.
Ways as different from the original version; or.

Originalna verzija je prodata u preko devet miliona kopija.
The original version sold over a million copies.

Originalna verzija je uvek u prodaji.
The original version will continue to be on sale.

Pišem originalnu verziju.
Drafting an original version.

У оригиналној верзији рада он је кастриран.
In the original version of the work he is castrated.

Као другачиjе од оригиналне верзиjе, или.
As different from the original version; or.

Ovo je originalna verzija koju sam postavio umesto mog prevoda.
Here is now posted the original version which has replaced my translation.

Originalna verzija je uvek u prodaji.
The original version is also for sale.

Da… originalna verzija koju peva Karli Simon.
Yes… the original version by Carly Simon.

Нема подршке за непоравнате приступе меморији у оригиналној верзији архитектуре.
No support for unaligned memory accesses in the original version of the architecture.

Разумне начине као другачије од оригиналне верзије, или.
Reasonable ways as different from the original version; or.

У нашој евиденцији можемо задржати копију оригиналне верзије ваших података.
We may maintain a copy of the original version of your information in our records.

Utorak, 5/ 12/ 2000izveštaji: Konferencija za novinare Organizacionog odbora izlozbe" Srbija, originalna verzija".
Tuesday, 5/12/2000reports: Press conference by the Organizing Committee of the exhibition titled"Serbia, Original Version.".

Они не подударају са оригиналном верзијом.
They do not coincide with the original version.

Када је књига ажурирана то ће заменити оригиналну верзију.
When the book is updated this will replace the original version.

Htela sam da Vam predstavim originalnu verziju.
I wanted to find the original version.