PRVA VERZIJA - превод на Енглеском

• first version
• first draft
• original version

Примери коришћења Prva verzija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je prva verzija vremenskog alata.
It's the first version of the time machine.

Bolja je bila prva verzija.
First version was better.

Sinoc je konacno zavrsena prva verzija ovog programa.
The very first version of this program is currently finally finished.

Bolja je bila prva verzija.
The first version was better.

Prva verzija EV1 je imala defektne DELCO baterije koje su se neprestano kvarile.
The first version of the EV1 had defective Delco batteries, and they kept failing.

I moja prva verzija je bila 2. 0,
And in fact, the first version was 3.1,

Prva verzija priče objavljena je u»
The first version of this story was published in Ideje,

Dakle, Sajlas je bio prva verzija mene, a tvoja prijateljica je bila prva verzija Elene?
So Silas was the first version of me, and your friend was the first version of Elena?

Prva verzija je bila zasnovana na novoj šasiji čiji je dinamičan dizajn olakšavao fleksibilna rešenja za različite primene u transportu.
The first version was based on a new chassis whose dynamic design facilitated flexible solutions for different transport applications.

I onda kada je prva verzija knjige“ Ona je došla
And when the first version of She Came to Stay was rejected,

Prva verzija je bila zasnovana na novoj šasiji čiji je dinamičan dizajn olakšavao fleksibilna rešenja za različite primene u transportu.
The first version was based on a new chassis with a dynamic design, facilitating flexible solutions for different transport uses.

Ova verzija je bila skoro dva puta veća od prethodne I bila je prva verzija sa belom pozadinom.
This version was almost twice the size of the previous one and was the first version with a white background.

Međutim, prva verzija je bila nema
However, the first version was not available

Ta prva verzija, koju je proizvodila firma Tonet( Freres Thonet, Pariz, od 1929. godine)
The first version, produced by the Thonet company(Freres Thonet, Paris, since 1929) exhibits influence by Marcel Breuer's Wasilly armchair.

Прва верзија Нису га очекивали( 1883).
First version of They Did Not Expect Him(1883).

Прва верзија је направљена 1915. године.
The first version was done in 1915.

Za prvu verziju.
For a first draft.

Линус Торвалдс је објавио прву верзију оног што ће постати Линукс.
Linus Torvalds announces the first version of what would become Linux.

Kakvu to" prvu verziju"?
What do you mean,"a first draft"?

Прва верзија правила.
Original version of the rules.