Примери коришћења Освајачи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нисмо овде дошли као освајачи, већ као ослободиоци да вратимо контролу над овим градом грађанима.
саксонски освајачи из данашње Немачке
Разни освајачи узалудно су покушавали,
Various conquerors tried, in vain,Арапски освајачи, предвођени вођом по имену Амр Ибн-ел-Ас заузимају тврђаву 642. године и постављају своју посаду у њу.
Arab invaders, led by Amr Ibn-el-As, took the fort town in 642 C. E….Немци морају живети са Русима као партнери а не као освајачи.
to live with Russians as partners, and not as conquerors.Освајачи су вероватно отишли из Васељене,
The Invaders may have left the Universe,Тешимо се тиме што знамо да су нам Косово као географску територију отимали разни освајачи, али никада није остало њихово.
We console ourselves remembering that various conquerors had taken from us Kosovo as a geographical territory, but it never had become theirs.Освајачи, касније познати
The invaders, later known as Tatars,Папа Гргур X је жарко желео да зна ко су били ови освајачи света и могу ли се христијанизовати?
Pope Gregory X was itching to know who these conquerors of the world were, and could be Christianized?Освајачи, касније познати
The invaders, later known as Tatars,Лавови су освајачи и не плаше се да покажу емоције у новој вези, чак
Leos are conquerors and are not afraid of emotional involvement in a new relationship,Освајачи, касније познати
The invaders, later known as Tatars,Ако постоји једна ствар коју освајачи воле послије успјешне војне кампање,
If there's one thing that conquerors like to do after a successful military campaign,Нису узалуд, током Великог патриотског рата, немачки освајачи возовима извозили плодно тло из Украјине у Немачку.
That's why during the Great Patriotic war Nazi invaders exported trains of chernozem soil from Ukraine to Germany.Уместо коња који су носили Цареве постављене Божјом милошћу, освајачи су продрли у Велику цкрву.
In the place of horses bearing Emperors anointed by God's mercy, conquerors entered the Great Church.Поглед шармантне девојке, која ће бити срећна… када ми, енглески освајачи, одемо кући.
The look of a charming girl who will still be happy when we English invaders go home.Кад је град пао, освајачи су се повукли, а заменили су их Алморавиди из северне Африке, који су владали со 1203.
After the city fell, the invaders retreated, and were replaced by the Almoravides from North Africa, who ruled till 1176.Након дана пљачке, освајачи су се сукобили са силом одбране у близини града Билеће, завршивши одлучном побједом Срба.
After days of looting, the invaders clashed with the defending force near the town of Bileća, ending in the latter's decisive victory.Од како је Галактичко Царство пропало, а Освајачи се вратити на звезде,
Како Ланде тврди," Варварски освајачи, било Вандали, Готи,
As Lunde states,"Barbarian conquerors, whether Vandals, Goths,
