Примери коришћења The invaders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Efforts by local kings to fight the invaders led to the formation of new political entities.
Напори локалних владара да се супротставе освајачима довели су до успостављања нових политичких ентитета.The invaders, later known as Tatars,
it was in this Convent that the first thanksgiving service to the Savior for miraculous deliverance from the invaders was celebrated.
војска брзо напустила Москву, у овом је манастиру служен први чин благодарења Спаситељу поводом чудесног ослобођења од окупатора.Three months after the Allied victory against the invaders from the Gamma Quadrant,
Три месеца након победе над освајачима из Гама квадранта,The invaders, later known as Tatars,
Освајачи, касније познатиhuman resistance sends a force of android soldiers to destroy the invaders.
phobias and complexes of the invaders are associated with the Islamic Republic
фобије и комплекси окупатора, повезани су са Исламском РепубликомThe invaders, later known as Tatars,
Освајачи, касније познатиljudski otpor je poslao vojisku androida da unište napadače.he refused to send an army to encounter the invaders.
пошаље војску у сусрет освајачима.China should not forget"how cruelly the invaders behaved on the temporarily occupied territories
Roderic made several expeditions against the invaders before he was deserted by his troops and killed in battle in 712.
Родерих је предузео неколико похода против нападача пре него што су га напустили његови људи а он сам погинуо у борби 712.Our aim was to remove the invaders, to bring relief to the oppressed victims
Naš cilj je bio da uklonimo okupatore, da donesemo olakšanje potlačenim žrtvamaThe invaders, well aware of the strategic value of the castle,
The invaders knowing the strategic value of the castle,
Освајач, свестан стратешког значаја палате,After the city fell, the invaders retreated, and were replaced by the Almoravides from North Africa, who ruled till 1176.
Кад је град пао, освајачи су се повукли, а заменили су их Алморавиди из северне Африке, који су владали со 1203.After days of looting, the invaders clashed with the defending force near the town of Bileća, ending in the latter's decisive victory.
Након дана пљачке, освајачи су се сукобили са силом одбране у близини града Билеће, завршивши одлучном побједом Срба.Quranic exegetes interpreted that God saved the Meccans from this force by sending a swarm of birds that pelted the invaders with clay stones and destroyed them.
Курански ексегетти су тумачили да је Бог спасио Меканце од ове силе слањем роја птица који је засипао освајаче камењем и уништио их.Since the Galactic Empire fell, and the Invaders went back to the stars,
Од како је Галактичко Царство пропало, а Освајачи се вратити на звезде,tried to force a decisive engagement, but Austrian commander Otto Ferdinand von Traun focused on harassing the invaders' supply lines,
али се аустријски командант Ото Фердинанд фон Траун усредсредио на узнемиравање линија снабдевања освајача, на крају приморавши Прусе да напусте Бохемију
