ОСВЕТИО - превод на Енглеском

consecrated
posvetiti
posvećujem
освештај
освештати
avenged
osvetiti
odbraniti
da svetimo
sanctified
osveštaj
посвети
освети
posvećujem
посвећујем
освећују
svetite

Примери коришћења Осветио на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Данашњи дан јесте дан у који се Он крстио и осветио природу вода.
It was on this very day that He was baptized and sanctified the nature of water.
Данашњи дан јесте дан у који се Он крстио и осветио природу вода.
This present day it is, on which He was baptised and sanctified the nature of water.
Господ Исус Христос је осветио брак Својим присуством на свадби у Кани Галилејској,
Marriage was blessed by the presence of our Lord Jesus Christ at the wedding feast in Cana of Galilee,
дванаест месеци касније осветио га је Епископ Георгије.
twelve months later it was blessed by Bishop Georgije.
12 мјесеци касније осветио га је епископ Георгије.
twelve months later it was blessed by Bishop Georgije.
а 1637. године осветио ју је Жан Франсоа де Гонди, надбискуп Париза.
continued until 1632, and in 1637, it was consecrated by Jean-François de Gondi, Archbishop of Paris.
посвећен првом српском Aрхиепископу Светоме Сави у Лондону, осветио је Епископ канадски Георгије, 1988. године.
Serbian Archbishop St. Sava, was consecrated by Bishop Georgije in 1988.
ће водити напад на Персију како би ослободио грчке градове и осветио персијске инвазије у претходном веку.
announced that he would lead an invasion of Persia to liberate the Greek cities and avenge the Persian invasions of the previous century.
самог принца богуслава отео да би се за нас и за напаћену отаџбину нашу осветио.
even kidnapped Prince Boguslaw to avenge our suffering country.
што је осудио велику блудницу која поквари земљу својим блудом, и на њој осветио крв својих служитеља.
for He has judged the great whore that has corrupted the earth with her fornication, and has avenged the blood of His servants from her hand…”.
Ja posvećujem sebe za njih, da i oni budu osvećeni istinom.
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
Jer jednim prinosom savršio je vavek one koji bivaju osvećeni.
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Ja posvećujem sebe za njih, da i oni budu osvećeni istinom.
And for them I sanctify myself, so that[they] themselves also may be sanctified in the truth.
Ja posvećujem sebe za njih, da i oni budu osvećeni istinom.
For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.
Jer jednim prinosom savršio je vavek one koji bivaju osvećeni.
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
То је осветљен са Бохемиан Кри.
It is lit by a Bohemian crystal chandelier.
I univerzum je osvetljen nekim od mojih poklona.
And the universe is lighted by some of your gifts.
Možda se želeo osvetiti i unajmiti nekoga.
Maybe he wanted revenge and he hired someone.
U kom delu osvete uživaš, Farmeru?
What manner of vengeance are you enjoying, Farmer?
A uveče, je toliko osvetljeno da misliš da je dan.
And at night, it's so lit up you'd think it's day time.
Резултате: 40, Време: 0.0369

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески