Примери коришћења Consecrated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the conditions of the strictest secrecy priest consecrated the unions of men and women.
У условима најстроже тајности свештеник освештао синдикате мушкараца и жена.he shall be consecrated.
The ground is consecrated.
Zemlja je osveštana.the church was finally consecrated on May 26, 1883.
црква је коначно освећена 26. маја 1883. године.therefore her judgment has not been consecrated.
the church was consecrated in 1996.
храм је освећен 1996. године.All the churches were consecrated by the Catholicos Makarios.
Све храмове је освештао католикос Макарије.On Saturday, June 15, 2002, the building was consecrated.
У суботу, 15. јуна 2002. године, освећен је овај прелепи храм у Мисисаги.All the churches were consecrated by the Katholikos Macarius.
Све храмове је освештао католикос Макарије.Therefore, even the first covenant was not consecrated without blood.
Стога ни први савез није освећен без крви.Legend says that the source was consecrated by Saint Sava.
Легенда каже да је извор освештао Свети Сава.Consecrated in the earth, replenishing its power.
From his childhood, this wise and holy hierarch consecrated himself to the service of Christ.
The cathedral was consecrated in 1211 in the presence of king Alfonso IX of Leon.
I was thinking, my mother was consecrated and buried here.
Razmišljao sam, moja majka je posvećena i ovdje sahranjeni.these hands be anointed and consecrated.
budu miropomazane i osveštane.the foundations were consecrated in 1993.
темељи су освештани 1993.It's bad enough my mother's power was consecrated with your ancestors.
Dovoljno je loše moje majke je moć posvetio sa svojim precima.After all, it's consecrated ground.
На крају крајева то је освештано тло.The icon was consecrated by Pope Francis on March 25, 2022.[4].
