ОСЕЋАМО - превод на Енглеском

• we feel
• we felt

Примери коришћења Осећамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми осећамо Твоје присуство овде!
We feel your presence here!

И осећамо да је то делом проузроковано лажним маркетингом око родитељства.
And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting.

Осећамо се као да смо у магли, зачараном кругу.
We are as if in an enchanted cycle.

И ми осећамо да преговори нису узалудни-.
And we feel negotiation is not in vain-.

Осећамо његову помоћ.
I feel his help.

Осећамо његову помоћ.
We sense his help.

Последњим стиховима осећамо присуство уметника.
They feel the presence of the artist.

Осећамо образац овде.
We sense a pattern here.

Још једном, осећамо да неће ваљати.
Once again, this feels like it's not going to work.

Дај нам да увек осећамо радост Твог присуства“.
Help me to feel Your presence always.”.

Осећамо их и сада.
And we sense it now.

Христа треба да осећамо као свог пријатеља.
We should feel that Christ is our friend.

Међутим, сви осећамо тежину овог проблема.
However, we all feel the gravity of this problem.

Осећамо да имамо личног пријатеља у Риму! Više.
I feel as if we have a friend in Rome now.

Не осећамо мору логора?
Not feeling the sea?

Осећамо се понекад као да смо на ничијој земљи.
Yet sometimes I feel like we are in no man's land.

Ми осећамо сву њихову важност.
We all felt its importance.

Осећамо се као цела наши животи су у хаосу.
We feel like our entire lives are a mess.

Осећамо се благословеним што смо помогли овој.
We are blessed to have helped him.

Осећамо ли ми то?
Could I feel it?