ОСЕЋАМ ДА - превод на Енглеском

• i feel that
• i sense that
• i felt that

Примери коришћења Осећам да на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећам да је то моја дужност.
I feel that that's my duty.

Осећам да је родитељима ових дана тешко.
I feel that parents find it difficult these days.

Осећам да би требало да се осећа лакше у својој компанији.
I feel that he should feel more at ease in their company.

Осећам да је перспектива понашања долази код мене.
I feel that the behavioral perspective is coming to me.

Осећам да би требало озбиљно размишљати о томе да се крећемо.
I feel that you should seriously think about moving on.

Осећам да сам кажњен
I feel that I am being punished,

Осећам да би онда људи могли далеко боље да појме оно што је речено.
I feel that then people could rationalize what's been said far better.

Осећам да је мој изглед постао ружан и одвратан.
I feel that my appearance has become more ugly and repulsive.

Осећам да је овај производ дизајниран веома добро.
I feel that this product has been designed very well.

Осећам да сам могла више да учиним да помогнем Питу.
I feel that I could have done more to help Pete.

Због Марие осећам да постоји нада.
Marie makes me feel that there is hope.

Осећам да све ствари око мог тела изненада постоје из разлога.
It makes me feel that all the things about my body are suddenly there for a reason.

Осећам да се моје тело опоравља од исцрпљујућих паразита.
I feel my body recovering from exhausting parasites.

Осећам да негде у његовом срцу постојим ја.
I feel him somewhere in my heart.

Осећам да ти мариш.
I feel like you care.

Осећам да постоје други више достојан свог интереса.
I do feel that there are others more worthy of your concern.

Ја осећам да сам посто човек зрео.
I feel that I am a mature person.

А ја осећам да сте ви уморни.
I can feel that you're tired.

Оно што ме саветује, осећам да је моја глава експлодира живце!!!??
What you advise me, I feel that my head explodes nerves!!!??

Ја лично осећам да је чекање на конзумирање угљених хидрата добра идеја.
I personally feel that waiting to consume carbohydrate is a good idea.