ОСЕЋАО САМ - превод на Енглеском

• i felt
• i feel

Примери коришћења Осећао сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећао сам потребу да направим гест", објасни Агча.
I felt the need to make the gesture,” Agca explained.

И осећао сам се као да ће притисак да ме убије.
And I felt like the pressure was going to kill me.

Али осећао сам се као да сам у сигурним рукама.
And I felt like I was in safe hands.

Али осећао сам се као да сам у сигурним рукама.
But I felt as if I was in safe hands.

Збогом, а осећао сам.
Said goodbye and I felt something.

Осећао сам да морам да практикујем оно што проповедам.
I felt like I should practice what I preach.

Осећао сам као да ми ватра излази на очи.
It felt like fire was coming out of my eyes.

Одмах, осећао сам да је ово место мој дом.".
I instantly knew this was my home.”.

Осећао сам се као да сам спојен са струјом.
It felt like I had connected with the paper wheel.

Таблете су радиле и осећао сам да ми очи постају мање замућене.
The tablets were working and I could feel my eye becoming less blurred.

Осећао сам своје тело.
My body felt.

Осећао сам да је то само део његове личности.
I felt like that was just part of his personality.

Осећао сам тада као да сам имао душу.
He made me feel… like I had a heart.

Осећао сам да сам мали, веома мали.''.
I felt like I was too small.".

Осећао сам да су мртви.
I felt like they died.

Осећао сам да је требало.
I felt like I should.

Осећао сам као да буквално губим разум.
It felt like I was literally going crazy.

Јуче, осећао сам притисак.
Yesterday… I was feeling the pressure.

Осећао сам као да буквално губим разум.
It feels like I am literally losing my mind.

Осећао сам се као да је стално Божић.
It felt like Christmas each time.