ОСЕЋА ДА - превод на Енглеском

• feels that
• senses that
• she perceives that
• feel that

Примери коришћења Осећа да на Српском и њихови преводи на Енглески

Када ваше тело осећа да се не добија довољно воде,
When your body senses that it is not getting enough water,

Већина грађана Европе осећа да иза избегличког таласа стоји завера светских моћника,
Most European citizens feel that behind the refugee wave there is the conspiracy of world powers,

Ако Рекс Тилерсон осећа да још увек не уме
If Rex Tillerson feels that he cannot yet dance with everyone,

Пошто је заразио и друге особе, верујем да вирус сада осећа да је сузбијен у згради, и жели
But having successfully infected other people I believe that the virus now senses that it's contained within the building

Приказ по МаркетТоолс Инц открила да 84% жена осећа да је за однос био успешан,
The survey by MarketTools Inc revealed that 84% of women feel that for a relationship to be successful,

А онда, када млада жена осећа да је у менопаузи,
And then, when a young woman feels that she is menopause,

Па ако неко од вас осећа да не треба да препусти живце таквом напору, сада је ваша шанса да..
So if any of you feel that you do not care to subject your nerves to such a strain, now is your chance to.

Горг је култивисао неухватљив квалитет који осећа да" нешто увек треба да остане отворено".
An elusive quality is cultivated by Gorg who feels that“something should always remain open.”.

Већина људи осећа да нема замене,
The majority of the people feel that there is no replacement,

Горг је култивисао неухватљив квалитет који осећа да" нешто увек треба да остане отворено".
An elusive quality is cultivated by Gorg who feels that"something should always be left open.".

Зар сваки прави човек не осећа да и он сам постаје виши одајући поштовање ономе који је доста изнад њега?”.
Does not every true man feel that he is himself made higher by doing reverence to what is really above him?….

Сорош осећа да ако побед или Ле Пенова
Soros feels that if either Le Pen

Већина људи осећа да нема замене,
The majority of the people feel that there is no replacement,

појединац обично осећа да је претрпио нешто необично.
the individual usually feels that he has suffered something unusual.

Јер нико не осећа да је међународно право камен који их штити.
Because no one can feel that international law is like a stone wall that will protect them.

Већина људи осећа да нема замене,
The majority of the people feel that there is no replacement;

Тако посматрач, чим приђе икони, бива обрљен њеним духовним простором и са трепетом осећа да се налази на светом месту.
When approaching the icon, a beholder is embraced by its spiritual energies and, with trepidation, feels that where he stands is a holy place.

сам као потрошач осећа да су моје потребе се чуо
that I as a consumer feel that my needs are being heard

важно је да дете осећа да га слушате, да разговарате са њим.
it is important that the child feel that you are listening to him, talking with him.

велика већина родитеља осећа да чак и њихова гојазна деца имају" приближно праву тежину".
found the vast majority of parents felt that even their obese children were“just about the right weight.”.