ОСИГУРАВАЈУЋИ ДА - превод на Енглеском

• ensuring that

Примери коришћења Осигуравајући да на Српском и њихови преводи на Енглески

веб локација на Интернету и осигуравајући да чак ни ваш пружатељ ВПН услуга не прати када
sites on the Internet and by ensuring that even your VPN service provider doesn't keep track of when

održivu tehnologiju, osiguravajući da vodosnabdevanje i upravljanje otpadnim vodama bude u skladu sa izazovima u budućnosti i postojećim propisima.
sustainable technology, ensuring that water supply and wastewater facilities meet future challenges and regulations.

održivu tehnologiju, osiguravajući da vodosnabdevanje i upravljanje otpadnim vodama bude u skladu sa izazovima u budućnosti i postojećim propisima.
sustainable technology, ensuring that water supply and wastewater facilities meet future challenges and regulations.

održivu tehnologiju, osiguravajući da vodosnabdevanje i upravljanje otpadnim vodama bude u skladu sa izazovima u budućnosti i postojećim propisima.
sustainable technology, ensuring that water supply and wastewater facilities meet future challenges and regulations.

Com ispunjavaju svoje odgovornosti u ovoj oblasti, osiguravajući da online sistem rezervacija smeštaja bude bez manipulativnih tehnika, poput skrivanja sponzora u rangiranju, prekomernog pritiska na korisnike
Com meet their responsibilities in this area, said Consumer Commissioner Didier Reynders:"ensuring that online accommodation reservation systems are free from manipulative techniques such as hiding sponsoring in ranking,

Com ispunjavaju svoje odgovornosti u ovoj oblasti, osiguravajući da online sistem rezervacija smeštaja bude bez manipulativnih tehnika, poput skrivanja sponzora u rangiranju, prekomernog pritiska na korisnike
Com meet their responsibilities in this area, ensuring that online accommodation reservation systems are free from manipulative techniques such as hiding sponsoring in ranking,

Осигуравајући да су сви потребни елементи присутни,
Making sure that all the necessary elements are present,

Одлучити БАШ ТАКО где се екран/ сенка мора уградити, осигуравајући да.
Decide EXACTLY where the screen/blind is to be fitted, ensuring that:-.

Свакодневно испоручујемо стотинама купаца широм света, осигуравајући да вам пружимо највиши ниво реакције у сваком тренутку.
Every day we deliver to hundreds of customers across the world, ensuring that we provide the highest levels of responsiveness to you at all times.

Свакодневно испоручујемо стотинама купаца широм света, осигуравајући да вам пружимо највиши ниво реакције у сваком тренутку.
Every day we deliver to hundreds of customers across the world, ensuring that we provide the very highest level of responsiveness to you at all times.

Наш фокус је на Р& Д, осигуравајући да својим клијентима пружамо врхунске
Professional R&D team ensures that we provide our customers with top quality

Свакодневно испоручујемо стотинама купаца широм света, осигуравајући да вам пружимо највиши ниво реакције у сваком тренутку.
Every day we deliver to hundreds of customers across the USA, ensuring that we provide the very highest levels of responsiveness to you at all times.

Уредници се увијек труде да ажурирају линкове, осигуравајући да наручујете по најнижој цијени као и оптималне увјете испоруке.
The editors are always trying to keep the links up-to-date, ensuring that you order at the lowest cost as well as optimal delivery conditions.

Дугорочно, обим квалитетних чланака на ВХСР ће наставити да расте, осигуравајући да сајт генерише велики промет од претраживача.
Long term, the volume of quality articles on WHSR will continue to grow, ensuring that the site generates a lot of traffic from search engines.

Започните означавањем пуне површине за свој шатор користећи димензије нове структуре и осигуравајући да имате додатни простор око ње.
Start by marking out the full area for your shed by using the dimensions of your new structure and ensuring that you have extra space around it.

Један од најважнијих аспеката научне методе је репликација- осигуравајући да неко може самостално сазнати оно што сте већ открили.
One of the most important aspects of the scientific method is replication- ensuring that someone can independently find out what you have already discovered.

ваше јединствене лозинке тако да их не морате запамтити, истовремено осигуравајући да се појединачни акредитиви чувају.
you don't have to remember each one while also ensuring that individual credentials are kept secure.

подстицањем вас и наравно осигуравајући да ништа не иде наопако.
encouraging you and of course ensuring that nothing goes wrong.

Осигуравајући да ваша кожа свакодневно ојачава антиоксидант, можете почети да исправите оштећења коже
By making sure your skin gets an antioxidant boost daily you can begin to correct any skin damage

Свака страна преузима на себе примену мера за физичку заштиту археолошког наслеђа, осигуравајући да, како околности налажу.
Each Party undertakes to implement measures for the physical protection of the archaeological heritage, making provision, as circumstances demand.