ОСИГУРАЈУ - превод на Енглеском

• ensure
• secure
• make sure
• assure
• ensuring
• securing
• insuring
• provide

Примери коришћења Осигурају на Српском и њихови преводи на Енглески

Додирни екран може подесити параметар како би помогао радницима да се прилагоде и осигурају податке у било којем тренутку.
Touched screen can adjust parameter to help workers adjust and ensure data any time.

Пацијенти добијају лекове на рецепт од фармацеута који одговоре на њихова питања и осигурају да су испуњени стандарди квалитета и снабдевања.
Patients receive prescription medications from pharmacists who answer their questions and ensure quality and supply standards are met.

вегани помијешају своје изворе протеина и осигурају да добију све есенцијалне аминокиселине.
vegans to mix their protein sources and ensure that they are getting all of the essential amino acids.

Међутим, требало би да имате и постнаталне састанке где могу да вас провере у потпуности и осигурају да се ваше тело опорави након порођаја.
However, you should also have a postnatal appointment where they can check you over fully and ensure your body is recovering after giving birth.

До тада, млеко или формула је најбоља ствар за вашу бебу, и осигурају да добију прави баланс храњивих састојака на сваком оброку.
Until then, breastmilk or formula is the best thing for your baby, and ensure they get the right balance of nutrients at every meal.

Нинџе су користиле своје вештине за осигурају свој опстанак у време врло опасних политичких превирања.
The ninja used their art to ensure their survival in a time of violent political turmoil.

Управни одбор PIC-а подсјећа власти БиХ да осигурају високом представнику
the PIC SB reminded the BiH authorities to ensure that the High Representative

рескирајући себе до самог краја да осигурају што већи број преживелих.
risking themselves to the very end to ensure that as many people as possible get out alive.

Велике дигиталне компаније имају одговорност према својим корисницима, да осигурају приступ чињеницама о вакцинама и здрављу.
Major digital organizations have a responsibility to their users-- to ensure that they can access facts about vaccines and health.

стручњаци компаније препоручују да прије купње осигурају да су сва пратећа документација и потребни цертификати доступни.
the company's specialists recommend before purchasing to make sure that all the accompanying documentation and the necessary certificates are available.

године донесу релевантне амандмане на своје антикорупцијске планове и осигурају контролу над њиховим извршењем.
2014 to make relevant amendments to their anti-corruption plans and to ensure control over their execution.

Иако технички супериорни, Совјети нису имали довољно војника да успоставе контролу у држави и осигурају границе.
Technically superior, the Soviets did not have enough troops to establish control over the countryside and to secure the border.

Они су у католичком краљу Џејмсу II видели начин да реше своје проблеме и осигурају аутономију Ирске од енглеског парламента.
They saw the reign of the Catholic King James as a means of redressing these grievances and to secure the autonomy of Ireland from the English Parliament.

Пси за спашавање пливају до особе која затражи помоћ, осигурају да се купачи у потешкоћама,
Lifeguard dogs swim to the person who requests for help, ensure the bather in difficulty,

покушавају да нађу и осигурају врећу, док Сијена
Sinskey- race to locate and secure the bag, while Brooks

Пројекти би требало да избегавају проналажење замена за државне услуге које не функционишу и да осигурају да је потражња за подршком стварна
Projects should avoid substituting for non-functioning government services and make sure that the demand for support is genuine

покушавају да нађу и осигурају врећу, док Сијена
Sinskey- race to locate and secure the bag, while Sienna

али и да обавесте и осигурају живе људе да је његова душа дошла до њене дестинације.
also inform and assure the living that the soul made it to its final destination.

је предложио као алтернативу мобилног уређаја и друге платформе Блацкпхоне осигурају мобилне комуникације нуде информације заштите преносе у дигиталном облику,
the mobile device proposed as an alternative to Blackphone and other secure mobile communications platforms offers both the protection of information transmitted in digital form

тесно сарађују пре него што осигурају потраживање од купца у иностранству.
closely cooperate before insuring receivables from a foreign buyer.