ОСЛО - превод на Енглеском

• oslo
• born

Примери коришћења Осло на Српском и њихови преводи на Енглески

Када сте у Осло, Потребан вам је доћи до Хардангервидда возом Можете узети воз из Осла до Бо у Телемарк.
Once you're in Oslo, you need to get to Hardangervidda by train You can take the train from Oslo to Bo in Telemark.

Скулем је похађао средњу школу у Кристијанији( граду који је касније преименован у Осло), положивши пријемни испит за универзитет 1905. године.
Skolem attended secondary school in Kristiania(later renamed Oslo), passing the university entrance examinations in 1905.

Телма, стидљива студенткиња, управо је напустила своју породицу и градић на западној обали Норвешке и отишла у Осло на студије.
Thelma, a shy young student, has just left her religious family in a small town on the west coast of Norway to study at a university in Oslo.

Најлепше сценске руте почињу Осло, укључујући Берген Раилваи,
The best scenic routes begin in Oslo, including the Bergen Railway,

На" Осло маратону" 15. септембра међу 16. 000 тркача учествовали су
The 16,000 competitors at the Oslo Marathon, held on 15 September,

које је окружено брдима и шумама Осло Фјорд.
which is surrounded by hills and forests of the Oslo Fjord.

Полиција у Норвешкој каже да је изгубила потпуно контролу над градом Осло због чињенице да су радикални исламисти преузели подручје.
Police in Norway say that they have completely lost control over the city of Oslo due to the fact that radical Islamists have taken over the area.

убила је Осло, убила је договор о изградњи насеља.
has killed the Oslo[accord], has killed the settlement process.".

под контролом Израела и подложни су одредбама из Осло ИИ споразума.
the division of groundwater is subject to provisions in the Oslo II Accord.

Полиција у Норвешкој каже да је изгубила потпуно контролу над градом Осло због чињенице да су радикални исламисти преузели подручје.
Police in Norway say it lost control of the city of Oslo because of the radical Islamists taking over the area.

Друга верзија" потока" украдена је из Националне галерије( Осло) 1994. године, али се успјела вратити.
The version shown here was stolen from the National Gallery in Oslo in 1994 but recovered the same year.

Марјановић се 2016. преселио у Осло( Норвешка) где је започео студије џез клавира
In 2016, Marjanović moved to Oslo, Norway, where he completed master's degree in Jazz Piano performance

може да нас позове у Осло и ми ћемо урадити све што буде требало.
she can call us in Oslo and we will do whatever is needed.

град Осло у Норвешкој планира да забрани свим аутомобилима да уђу у центар града до 2019. године.
the city of Oslo in Norway has plans to ban all cars from entering the city center by 2019.

у Кристијанији( данас Осло), велики норвешки писац краја XIX века спада међу ране модерне ауторе који доносе велико узнемирење,
Kristiania(now Oslo), a major Norwegian playwright of the late 19th century. Ibsen was in the forefront of those early modern authors whom

Oslo je prosto jedinstveno.
Oslo is just unique.

Oslo је главни град Норвешке.
Oslo is the capital of Norway.

Oslo se jako promenio.
Oslo has changed a lot.

Ja tu ništa ne mogu, Oslo je donelo odluku.
There's nothing I can do, Oslo made its decision.

Odelenje za sajberkriminal, Oslo.
Cybercrime division, Oslo.