THE OSLO - превод на Српском

• осла
• oslo
• osla
• oslu
• осло

Примери коришћења The oslo на Енглеском и њихови преводи на Српски

believing he is a brilliant detective and that the Oslo Police Department needs him.
је он бриљантан детектив и да је потребан полицији у Ослу.

This Islamic precedent was cited by Yasser Arafat as justification for his signing the Oslo Accords with Israel.
Овај исламски преседан је споменуо Јасер Арафат као оправдање за потписивање споразума у Ослу са Израелом.

a panel of 51 music experts was asked to choose the country's representative for the Oslo contest.
koji je činio 51 muzički stručnjak, zatraženo je da izabere predstavnika za takmičenje u Oslu.

was established in 1994 according to the Oslo Accords and the Israeli-Palestinian Interim Agreement.
Палестинска Народна Самоуправа( ПНС) успостављена је 1994. године према првом и другом споразуму из Осла.

Yasser Arafat receiving the Nobel Peace Prize following the Oslo Accords.
Јицак Рабин на додели Нобелове награде за мир, након потписивања споразума из Осла.

I was visiting Israel as Australia's foreign minister to argue the case for rapid implementation of the Oslo peace accords- all the way through to negotiated acceptance of Palestinian statehood.
Био сам у посети Израелу као шеф аустралијске дипломатије да се заложим за случај брзе примене мировног споразума из Осла- све до признавања палестинске државе путем преговора.

It will be transferred to Oslo to its permanent location near the Oslo City Hall, where the Nobel Peace Prize is awarded annually.
Klupa je pre dva dana premeštena na svoju trajnu lokaciju u blizini Nobelovog centra za mir i Gradske kuće u Oslu, gde se svake godine dodeljuje Nobelova nagrada za mir.

Peres won the Nobel Peace Prize in 1994 following the signing of the Oslo Accords with the Palestinians.
Peres je dobio Nobelovu nagradu za mir 1994. posle potpisivanja mirovnog sporazuma u Oslu s Palestincima.

despite the signing of the Oslo Accords on 13 September 1993,
упркос потписивању Споразума из Осла 13. септембра, 1993, и напорима Израела,

Remembering that Norway was influential in organizing the Oslo Accords which resulted in an agreement between Israel
Imajući u vidu da je Norveška bila uticajna u organizovanju Oslo sporazuma koji je doveo do sporazuma između Izraela

despite the signing of the Oslo Accords on September 13,
упркос потписивању Споразума из Осла 13. септембра, 1993, и напорима Израела,

No events have been scheduled yet in Paris to discuss the Oslo Principles, but Urgenda has been organizing a march from Utrecht to Paris starting November 1 to draw further attention to action needed to fight climate change.
Nijedno zasedanje još nije na rasporedu u Parizu na kome bi se raspravljalo o zvaničnim Oslo načelima, ali organizacija Urgenda je organizovala šetnju od Utrehta do Pariza sa početkom na dan 1-og novembra kako bi se privukla dodatna pažnja u borbi protiv klimatskih promena.

It also supports related initiatives such as the Oslo talks, with a view to reaching to a peaceful,
Ona takođe podržava srodne inicijative kao što su razgovori u Oslu, s ciljem postizanja mirnog,

despite the signing of the Oslo Accords on September 13 1993,
упркос потписивању Споразума из Осла 13. септембра, 1993, и напорима Израела,

Of course, we want to keep hope that came from the Oslo agreement, which made the youth believe that we will actually get to an independent Palestinian state
Наравно да желимо да сачувамо наду која је донео Споразум из Осла и који је учинио да млади заправо поверују да ћемо доћи до независне палестинске државе

the area is currently under full Israeli control, and has been since the signing of the Oslo Accords by the Palestinian Liberation Organization(PLO)
дотично подручје је тренутно под потпуном израелском контролом од потписивања Споразума из Осла од стране Палестинске ослободилачке организације( ПЛО)

with the signing of the Oslo Accords by Yasser Arafat
потписивањем Споразума у Ослу од стране Јасера Арафата

Tensions would later increase as the Israeli government signed the Oslo Accords in September 1993, which gave limited autonomy to the PLO in the West Bank city of Jericho and the Gaza Strip.
Тензије су се појачале када је израелска влада потписала споразум у Ослу 1993. године према којем је ограничена аутономија ПЛО на Западној обали и Појасу Газе.

this is what led Yitzhak Rabin to sign the Oslo Accords.I presented the very same position,
то је оно због чега је Јицак Рабин потписао Споразум из Осла. Ја сам пренела тај исти став,

She also opens the Oslo Philharmonic Orchestra's season with Vasily Petrenko,
Тине отвара и сезону Филхармоније из Осла са Василијем Петренком, а од осталих ангажмана