ОСЛУ - превод на Енглеском

• oslo

Примери коришћења Ослу на Српском и њихови преводи на Енглески

мира на Универзитету у Ослу, где се задржао до 1978. године.
conflict research at the University of Oslo, a position he held until 1978.

Краљевског Универзитета Фредерик у Ослу, са обећањем будућег академског положаја.
Royal Frederick University in Christiania, with a promise of a future academic position.

је људи изгубило живот, рекао је новинарима у Ослу полицијски званичник Пал-Фредрик Хјорт Краби.
and"showed no emotion" when they told him, police attorney Paal-Fredrik Hjort Kraby told reporters in Oslo.

Берлину, Ослу и другим светским балетским центрима.
Berlin, Oslo and other ballet centres in the world.

је људи изгубило живот, рекао је новинарима у Ослу полицијски званичник Пал-Фредрик Хјорт Краби.
and"showed no emotion" when they told him, police attorney Paal-Fredrik Hjort Kraby told reporters in Oslo.

Тензије су се појачале када је израелска влада потписала споразум у Ослу 1993. године према којем је ограничена аутономија ПЛО на Западној обали и Појасу Газе.
Tensions would later increase as the Israeli government signed the Oslo Accords in September 1993, which gave limited autonomy to the PLO in the West Bank city of Jericho and the Gaza Strip.

После анализе финалне трке од стране Института за теоретску астрофизику Универзитета у Ослу, физичар Ханс Ериксен
After scientific analysis of Bolt's run by the Institute of Theoretical Astrophysics at the University of Oslo, Hans Eriksen

Током посете Ослу, Министар Дачић посетиће најновију тематску поставку у Техничком музеју,
During his stay in Oslo, the Minister will visit the latest thematic exhibition at the Technology Museum,

одржава се на Одсеку за философију на Универзитету у Ослу на недељној основици.
takes place at the Department of Philosophy in the University of Oslo on a weekly basis.

Други печат Осла датира око 1590. године.
The second seal of Oslo dates from around 1590.

Митрополит је стигао из Осла у Амстердам 18. јуна 2004.
Metropolitan Kirill arrived to Amsterdam from Oslo on June 18.

Норвежанин Паул Тенгесдал полетио је 21. маја авионом из Осла, када изненада је приметио.
Norwegian Paul Tengesdal flew on May 21 by plane from Oslo, when suddenly noticed.

си изашао са брадатим тролом из Осла.
cuddle-- With a bearded troll from Oslo.

Овај брод, ископан 1904. на фарми Осеберг у близини Осла, у Норвешкој, био је место на коме су се сахрањивали краљеви.
The ship, excavated at the Oseberg farm near Oslo, Norway, in 1904, had been a royal burial place.

је Енглеска пружила током Другог светског рата, људи из Осла, Норвешке, сваке године пружају божићно дрво за Трг Трафалгар у Лондону.
the Norwegian people to the people of Britain, a Norwegian Christmas Tree is sent every year from Oslo to Trafalgar Square in London.

људи из Осла, Норвешке, сваке године пружају божићно дрво за Трг Трафалгар у Лондону.
the people of Oslo, Norway provide the Christmas tree for Trafalgar Square in London every year.

северно од Осла.
north of Oslo.

Наравно да желимо да сачувамо наду која је донео Споразум из Осла и који је учинио да млади заправо поверују да ћемо доћи до независне палестинске државе
Of course, we want to keep hope that came from the Oslo agreement, which made the youth believe that we will actually get to an independent Palestinian state

током Другог светског рата, људи из Осла, Норвешке, сваке године пружају божићно дрво за Трг Трафалгар у Лондону.
the people of Oslo, Norway, present London with the Christmas tree proudly displayed in Trafalgar Square every year.

је Енглеска пружила током Другог светског рата, људи из Осла, Норвешке, сваке године пружају божићно дрво за Трг Трафалгар у Лондону.
helping them in the World War II, the Norwegians still send a Christmas tree every year from Oslo to Trafalgar Square in London.