ОСЛОБАЂАЊЕ - превод на Енглеском

Ослобађање сувог, иритантног, непродуктивног кашља.

Relieving a dry, irritating, unproductive cough.

Да ли желите ослобађање бола и ако јесте, шта?

Do you want pain relief and if so, what?

Ослобађање за јефтиноћу да бешавне цеви,

Exemption for cheapness make seamless pipes,

Ослобађање организма од штетног холестерола.

Freeing the body of harmful cholesterol.

То је ослобађање стреса за мене.

It's a stress release for me.

Ослобађање се више не може одгађати.

The liberation can no longer be postponed.

Ослобађање од голубова на балкону?

Getting rid of pigeons on the balcony?

Ова препорука је добра за ослобађање стреса и оптерећења кичме у целини.

This posture is excellent for relieving any stress and tension along your entire spine.

Ослобађање твоје земље.

Liberating your country.

Ослобађање од пореза на добит у периоду од 5 година за приходе од концесија.

Exemption from income tax for 5 years period for revenues from concessions.

За потпуно ослобађање од болести потребна су додатна средства.

For complete relief from the disease requires additional funds.

Ослобађање облика и ефекта на тело.

Release form and effects on the body.

Ослобађање себе било је једно,

Freeing yourself is one thing,

Комплетно и потпуно ослобађање.

A full and complete liberation.

Свештених би потом покушао са серијом молитви за ослобађање.

The priest will then try a series of deliverance prayers.

Шта је ослобађање од штете од судара?

What is Collision Damage Waiver?

Ослобађање од додатних килограма:

Getting rid of the extra kilos:

Као бонус- ослобађање од стреса и само задовољство енергетског рада у групи.

As a bonus- stress relief and just the pleasure of energetic work in a group.

Ослобађање од појединих пореских оптерећења за директне стране инвестиције.

Exemption of certain fiscal chargers for foreign direct investments.

Ослобађање гломазног кода( листе

Relieving cumbersome code(lists

Примери коришћења Ослобађање на Српском и њихови преводи на Енглески