ОСЛОБОЂЕНА - превод на Енглеском

• released
• freed
• liberated
• exempt
• acquitted
• unleashed
• relieved
• free
• exempted
• absolved

Примери коришћења Ослобођена на Српском и њихови преводи на Енглески

Четворица су ослобођена оптужби.
The four were acquitted of criminal charges.

ниједна држава није ослобођена од њих.
no nation is exempt from them.

Марта изгледала ослобођена.
Martha looked relieved.

Ослобођена тешких метала
Free of heavy metals

Сирија мора бити одмах ослобођена од незаконитог страног војног присуства“.
Syria must be liberated from illegal foreign military presence.

Светлана Давидова ће бити ослобођена.
Svetlana Davydova will be released.

Албанија је ослобођена од немачке окупације.
Paris was freed from the German occupation.

Да ли је моја донација ослобођена пореза?
Is my donation tax exempt?

Предузећа су ослобођена пореза или правне одговорности.
The companies are free from tax or legal liability.

црвена линија је ослобођена транзитна рута.
the red line is the exempted transit route.

Уфа је ослобођена од беле гарде.
Samara is liberated from White Guard forces.

Прошлог лета, је ослобођена.
Last year, she was released.

Белорусија је скоро ослобођена.
Belarus was almost freed.

Сирија мора бити ослобођена војног присуства других држава.
Syria must be free from other states' military presence.

Постоје и дела која су ослобођена ауторских права.
There are items which are exempted from copyright claims.

Али није ослобођена цела земља.
And the country has not been liberated.

Сва тројица су на крају ослобођена.
All thirteen were eventually released.

Савест тада може бити ослобођена од осуде.
The conscience can be freed from condemnation.

У време када је ослобођена од Турака, била је.
As he was free from pride, so was his grave.

Да ли је моја донација ослобођена пореза?
Is my donation tax exempted?