ОСМАНСКОМ ЦАРСТВУ - превод на Енглеском

• ottoman empire

Примери коришћења Османском царству на Српском и њихови преводи на Енглески

објаве рат Османском царству у новембру 1914. године.
to declare war on the Ottoman Empire in November 1914.

Делта Дунава је додељена Османском царству и установљен је међународни одбор који је имао за задатак да осигура и унапреди пловидбу делтом Дунава.
assigned the Danube Delta to the Ottoman Empire and established an international commission which undertook a series of works to help navigation.

Одлучне да реше Источно питање тако што ће уклонити сталну руску претњу Османском царству, савезнице су поставиле неколико услова за окончање непријатељстава,
Determined to address the Eastern Question by ending the Russian threat to the Ottoman Empire, the allies posed several conditions for a ceasefire, including that Russia should give

који је изјавио своју оданост Османском царству, што је праћено освајањем Египта
who declared his allegiance to the Ottoman Empire, which was followed by the conquest of Egypt

која је такођа припадала Османском царству све до 1830. године.
which also formerly belonged to the Ottoman Empire until 1830.

прогласио је оданост Османском царству, а 1569. године османска флота Куртоглу Хизир Реиса допловила је у нове луке попут Дебала,
declared allegiance to the Ottoman Empire, and in 1569 the Ottoman fleet of Kurtoğlu Hızır Reis sailed to new ports such as Debal,

Одлучне да реше Источно питање тако што ће уклонити сталну руску претњу Османском царству, савезнице су поставиле неколико услова за окончање непријатељстава,
Determined to address the Eastern Question by ending the Russian threat to the Ottoman Empire, the allies posed several conditions for a ceasefire, including that Russia should give

Османском царством.
The Ottoman Empire.

Османско царству.
The Ottoman Empire.

Е Османског царства.
The Ottoman Empire.

Османског царства.
The Ottoman Empire.

В Османског царства.
The Ottoman Empire.

Османског царства.
Ottoman Empire.

Османско царство је често третирало затворенике лоше.
Ottoman Empire often treated prisoners of war poorly.

Османско царства.
The Ottoman Empire.

Osmansko carstvo, boreći se u balkanskom ratu u takvom okruženju,
Ottoman Empire, fighting in the Balkan War in such a setting,

Османско царство 1683. године.
The Ottoman Empire in 1683.

Првобитни мировни споразум са Османским царством било је Примирје са Мудроса.
The initial peace agreement with the Ottoman Empire was the Armistice of Mudros.

Француске Османског царства.
France Ottoman Empire.

Osmansko carstvo je palo.
The Ottoman Empire collapses.