РУСКОМ ЦАРСТВУ - превод на Енглеском

• russian empire

Примери коришћења Руском царству на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, у село Хинухца није било дозвољено да се развија феудални систем у својој класичној форми, јер су 1806. године њихове територије прикључене( анексија) Руском царству.
However, a feudal system in its classical form was never allowed to develop in the Hinukh village because in 1806 the habitat of the Hinukh was incorporated into the Russian Empire.

Књига је написана као свеобухватна историја Јевреја у Руском царству, Совјетском Савезу
It was written as a comprehensive history of Jews in the Russian Empire, the Soviet Union

многим другим Литванцима у Руском царству- истакнути гласови почели су да позивају на литванску независност
the many other Lithuanians in the Russian Empire- prominent voices started calling for Lithuanian independence

Пајпс тврди да је Солжењицин пропустио да размотри„ отровну атмосферу у којој су Јевреји живели генерацијама у Руском царству( атмосфера која потиче из руских православних
Pipes asserts that Solzhenitsyn failed to consider the"poisonous atmosphere in which Jews lived for generations in the Russian empire(an atmosphere originating in Russian Orthodox

Ведел је рођен у Кијеву, Руско царство, као син богатог резбара.
Vedel was born in Kyiv, Russian Empire, the son of a wealthy wood carver.

Putin želi staro rusko carstvo, Krim, Donbas, celu zemlju.
Putin wants the old Russian Empire back; Crimea, Donbass, the whole country.

Путин жели старо руско царство, Крим, Донбас, целу земљу.
Putin wants the old Russian Empire back; Crimea, Donbass, the whole country.

А руског царства Тамбовска.
The Russian Empire Tambov Province.

САД је купила Аљаску од Руског царства 30. марта 1867. године.
The United States purchased Alaska from the Russian Empire on March 30, 1867.

Руско царство.
The Russian Empire.

Руског царства.
The Russian Empire.

Или Руско царство, трећи Рим.
The Russian Empire as the Third Rome.

Е руског царства 1918.
The Russian Empire 1918.

САД је купила Аљаску од Руског царства 30. марта 1867. године.
The area was actually purchased from the Russian Empire on March 30, 1867.

Руско царство на врхунцу.
Russian Empire at its peak.

Током 17. века, Руско царство је покренуло неколико војних акција против династије Ђинг.
During the 17th century, the Russian Empire launched several military actions against Qing Empire..

Verujem da je Rusko Carstvo vece mesto bez ovih podrucija.
I believe that the Russian Empire is a bigger place without these lands.

Санкт Петербург је био престоница Руског царства у периоду више од двестотине година.
St Petersburg was the capital of Russian Empire for about 200 years.

Затим је прешла Црно море у Руско царство.
She then crossed the Black Sea into the Russian Empire.

Bivši savetnik ruskog predsednika: Putin želi da obnovi rusko carstvo.
Ukraine president: Putin wants to rebuild Russian empire.