ОСМЕХ НА ЛИЦЕ - превод на Енглеском

smile on your face
osmeh na lice
осмијех на лицу
se osmeh na licu
osmjeh na tvom licu
smeškom na licu

Примери коришћења Осмех на лице на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Теноћи… осмех на лицу… сте били тако срећни.
That night… the smile on your face… you were so happy.
што ће сигурно изазвати осмех на лицу.
which will surely cause a smile on your face.
Али поједи помфрит са осмехом на лицу јер немају холестерол!
But eat those fries with a smile on your face because they have no cholesterol!
Шетала си по авиону, увек са осмехом на лицу.
Meters up high… walking down the aisles… always with a smile on your face.
Ако сте срећни, славимо овај Нову годину са осмехом на лицу.
If you are happy, celebrate this Advance Happy New Year with a smile on your face.
Путовање око света са осмехом на лицу.
A trip around the world with a smile on your face.
Ово је као путовање око света са осмехом на лицу.
This is like a trip around the world with a smile on your face.
славимо овај Нову годину са осмехом на лицу.
celebrate this New Year with a smile on your face.
Урадите то са осмехом на лицу.
Do it with a smile on your face.
Da imaš osmeh na licu ceo vikend.
Putting a smile on your face for the weekend.
uvek imaš osmeh na licu, dobra si osoba….
always have a smile on your face and are a good person.
Da bi uvek imali iskren osmeh na licu koji niko nece moci skinuti.
There should always be a smile on your face that nobody can take away.
Želim ti da uvek imaš osmeh na licu i mladalački duh!
I pray you keep a smile on your face and a youthful spirit!
Osmeh na licu.
Smile on your face.
Imate osmeh na licu i s pažnjom slušate šta priča.
Always keep a smile on your face, and listen to her carefully while she is talking.
Zašto nema osmeha na licu.
Wondering why there isn't a smile on your face.
Nabaci osmeh na lice, važi?
Put a smile on your face, would you?
Imajte uvek osmeh na licu pomoću koga ćete steći dosta samopouzdanja.
Always keep a smile on your face, that will build a lot of self-confidence.
Dakle, sedi tamo i nalepi osmeh na lice i zabavi se malo.
So sit there and paste a smile on your face and have some fun.
Veliki osmeh na licu je zagarantovan.
A smile on your face is guaranteed.
Резултате: 57, Време: 0.0276

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески