ОСМИСЛИТИ - превод на Енглеском

• design
• devise
• come up
• conceptualize
• be thought out
• conceive
• develop

Примери коришћења Осмислити на Српском и њихови преводи на Енглески

можете осмислити своје технике и створити право ремек дело.
you can come up with your own techniques and create a real masterpiece.

имплементацију* Ојачати ваше фирме стратешких циљева* Осмислити и спровести ефикасну праксу.
implementation* Strengthen your firm's strategic objectives* Design and implement effective practices.

Тако се на једној површини може осмислити едукативна игра за бебе до 6 мјесеци,
So on one surface can be thought out educational game for babies up to 6 months,

Учесници ће такође осмислити и спровести иницијативе на локалном нивоу у циљу решавања
Participants will also develop and implement initiatives at the local level, addressing

Пре свега, желели бисмо да вас упознамо са основним водичем са којим можете осмислити широку палету адвентских аранжмана.
First of all, we would like to introduce you to a basic guide with which you can design a wide variety of Advent arrangements.

Све треба осмислити тако да љети нема прегријавања,
Everything should be thought out so that there is no overheating in the summer

Такође ћемо вам рећи да ли је мало вероватно да ће ваш приход добити одобрење или осмислити план за повећање прихода.
We will also tell you if your income is unlikely to get you approved or design a plan to increase your income.

Прије него што се може осмислити бољи третман за схизофренију, потребно је јаче разумијевање његове етиологије.
Before better treatment for schizophrenia can be designed, a stronger understanding of its etiology is needed.

Наш клијент тражи искусног менаџера за обуку осмислити своју организациону стратегију обуке,
We are looking for an experienced training and development manager to devise our e-learning training strategy,

Такође ћемо да погледамо у томе како осмислити за додир циљева и неке савете и трикове око овог проблематичног питања дизајна.
We're also going to take a look into how to design for touch targets and some tips and tricks around this problematic design issue.

Многи људи имају мало знања о томе како осмислити предивну сајт са ВордПресс,
Many people have little knowledge of how to design a beautiful website with WordPress,

У приватној кући треба осмислити вентилацију у фази изградње,
In a private house should be designed ventilation at the stage of construction,

Требало би добро осмислити систем прочишћавања,
It should be well thought out system of purification,

Циљ је осмислити студију изводљивости за успостављање европске музичке опсерваторије
The objective is to design a feasibility study for the establishment of a European Music Observatory,

Маникир би требало осмислити до најситнијег детаља,
Manicure should be thought out to the smallest detail,

Посебан изазов је било осмислити и изразити ликове 11 људских страхова-грехова, који опседају главног јунака Јозефа- истиче Јевић Дрндаревић.
It was a challenge to design and express characters of the 11 human fears/sins that take power over the leading character Josef," said Jević Drndarević.

Циљ овога је било осмислити нове облике предавања/ учења заснованог на фундаменталним,
The goal of the class was to devise new forms of teaching/learning based on fundamental,

људи укључени су у национални разговор о томе како осмислити и поставити стандарде приватности сада
people are involved in a national conversation about how to devise and set privacy standards now

можете одабрати тему за испитивање и осмислити програм студирања на основу како најбоље уче
you choose your topic of inquiry and design a program of study based on how you learn best

Организатори напомињу да наша пост-дигитална европска друштва морају осмислити нове начине за стварање заједничких ресурса неопходних за демократски живот,
The organizers mentioned that our post-digital European societies must devise new ways to create the common resources necessary for our democratic lives,