ОСНАЖИВАЊУ - превод на Енглеском

• empowerment
• empowering
• strengthening

Примери коришћења Оснаживању на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако је Иванка гласна о оснаживању жена, она је више пута критикована због тога што није подржавала права жена у оквиру администрације Трумп,
Although Ivanka has been vocal about empowering women, she has been criticized repeatedly for not furthering women's rights within the Trump administration,

допринесемо социјалном и економском оснаживању Рома и Ромкиња“,
contribute to the social and economic empowerment of Roma men

Разматрани су могући заједнички пројекти усмерени на реформу Србије у области информационих технологија и оснаживању капацитета администрације,
Possible joint projects focused on the reform of Serbia in the field of information technologies and strengthening the capacity of the administration were discussed,

Наш програм" Жене у дигиталном добу" ће бити посвећен пружању могућности, оснаживању, подстицању и мотивисању жена и девојчица како би се уклониле родне разлике у дигиталном свету.”
Our‘Women in digital agenda' will be about enabling, empowering, encouraging and motivating women and girls to close the gender digital divide.”The conclusions of the

заснованих на дисеминацији знања и међусобном оснаживању капацитета потребних за дигиталну трансформацију
based on the dissemination of knowledge and mutual empowerment required for digital transformation

деле вредности Generali групе усмерене ка постизању циљева, оснаживању људи и заједнице.
will share the values of the Generali Group, geared to achieving objectives, empowering people and the community.

буду на челу коалиције демократских земаља посвећених„ промовисању развоја отвореног друштва и оснаживању међународног права
they needed to lead a coalition of democracies dedicated to“promoting the development of open societies[and] strengthening international law

посланици ће дискутовати и о родној равноправнпсти, оснаживању младих, одбрани људских права посланика
MPs will discuss gender equality, empowering youth, human rights of parliamentarians

ИоуТубе звезда позната по њеном оснаживању и охрабрујућем начину интеракције са навијачи.
YouTube star known for her empowering and encouraging way of interacting with fans.

напоре да се фокусира на оснаживању пословне студенте
endeavors to focus on empowering business students

искуствено учење доприноси оснаживању младих лидера
experiential learning this program contributes to empowering young leaders

Медијска и информациона писменост постаје писменост за живот у дигиталном добу, у тренутку када сви тежимо оснаживању грађана да одговоре на социјалне,
Media and information literacy has become essential to living in the digital age, and even more so at a time when we are all aiming to empower the citizens to respond to social, economic

видљив допринос оснаживању грађана и омогућавање највеће снаге
a visible contribution to the empowerment of citizens and provisions of the greatest amount of power

потврђује наш пут ка оснаживању демократских принципа,
which confirms our path to empower democratic principles,

Програм је у значајној мери допринео социјалном и економском оснаживању 9. 000 људи из рањивих група,
The program significantly contributed to the social and economic empowerment of 9,000 people from vulnerable groups,

обуци и оснаживању талентованих младих Срба од кључног значаја за наш будући успех". Дипломски менаџмент програм обухвата интензивну обуку у учионици
training and empowering talented Serbians crucial to our future success."The graduate management program involves intensive classroom-based training and work placements with

У првој фази биће подржане фирме са историјом пословања мањом од 24 месеца у оснаживању њихових бизниса, затим социјална предузећа без обзира на дужину пословања, као и нове бизнис идеје које карактеришу одрживост
In its first phase in Serbia, the“Step by Step“ programme will support companies with a business history under 24 months in strengthening their businesses, social enterprises irrespective of their business operations' duration, same as new

другим националним организацијама за очне болести у оснаживању Американаца да би њихово здравље ока учиниле приоритетом
other national eye health organizations in empowering Americans to make their eye health a priority

младих без родитељског старања, оснаживању породица у ризику,
young people without parental care, strengthening families in risk,

који представљају инструмент Европске уније намењен оснаживању администрације Републике Србије на пословима усвајања
which are an instrument of the European Union aimed at strengthening the administration of the Republic of Serbia in the activities of adoption