THE EMPOWERMENT - превод на Српском

• osnaživanje
• оснаживање
• јачање
• оснаживању
• оснаживања
• оснажење

Примери коришћења The empowerment на Енглеском и њихови преводи на Српски

EU which work in the field of the gender through the empowerment and support of youth workers.
у области равноправности полова кроз јачање и подржавање омладинске раднике.

reforms at the local level and the empowerment of actors at all levels
reformi na lokalnom nivou, osnaživanje aktera na svim nivoima

encourages citizen participation and the empowerment of women.
подстиче учешће грађана и оснаживање жена.

We have also been working on the empowerment of parents and creation of critical mass,
Радили смо и на оснаживању родитеља и стварању критичне масе која као таква може

which will be conducted in the field by the UN Office for Gender Equality and the Empowerment of Women.
koji će na terenu sprovoditi kancelarija Ujedinjenih nacija za rodnu ravnopravnost i osnaživanje žena.

CALL OF THE UN OFFICE FOR THE WOMEN'S PROGRAM IN SERBIA Belgrade- The UN Office for the Women'sprogram in Serbia issued a call for the empowerment of women living in rural areas in Serbia.
КОНКУРС КАНЦЕЛАРИЈЕ УН ЗА ЖЕНСКИ ПРОГРАМ У СРБИЈИ Београд- Канцеларија УН за женски програм у Србији је објавила конкурс за оснаживање жена које живе у руралном подручјима у Србији.

a visible contribution to the empowerment of citizens and provisions of the greatest amount of power
видљив допринос оснаживању грађана и омогућавање највеће снаге

good practices in the implementation of measures of the National Action Plan on Gender Equality in the area of women's economic empowerment and the empowerment of rural women.
примере добре праксе у спровођењу мера Националног акционог плана за родну равноправност у области економског оснаживања жена и оснаживања жена на селу.

It will be implemented until the first quarter of 2013 through the empowerment and support of 40 waste collectors.
populacije u južnoj Srbiji, a sprovodiće se do prvog kvartala 2013. godine kroz osnaživanje i podršku 40 sakupljača sekundarnih sirovina.

Empowerment of women in Kosovo means the empowerment of the principles of freedom,
Jačanje žene na Kosovu, znači jačanje principa slobode,

are committed to advancing gender equality, the empowerment of women and girls,
posvećeni su unapređenju rodne ravnopravnosti, osnaživanju žena i devojaka

The European Union remains committed to the promotion of gender equality and the empowerment of women.
Evropska unija je i dalje posvećena promociji rodne ravnopravnosti i osnaživanju žena.

Among the specific priorities of the University is development in the field of social responsibility according to the principles of the European Union concerning issues of inclusive education, the empowerment of women in the field of scientific research
Među specifične proiritete Univerzitet ubraja ostvarenje razvoja u polju društvene odgovornosti, a u skladu sa principima Evropske unije po pitanjima inkluzivnog obrazovanja i osnaživanja žena u polju naučnoistraživačkog rada,

Do your ideas relate to the empowerment of vulnerable groups through employment,
Да ли се ваше идеје односе на оснаживање рањивих група кроз запошљавање,

Edu Wiki Camp is linked to the vision of the organization in a way that directly contributes to increasing the volunteer capacity of the organization that will influence the empowerment of the previous two projects.
Еду Вики камп је са визијом организације повезан на начин да директно доприноси повећању волонтерског капацитета организације који ће утицати на оснаживање претходна два пројекта.

CSW has been described as the UN organ promoting gender equality and the empowerment of women.[2] Every year,
CSW је описана као орган УН који промовише родну равноправност и оснаживање жена.[ 1] Сваке године,

UN Women(the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women) observes the day each year
УН Жене( ентитет Уједињених нација за родну равноправност и оснаживање жена) сваке године поштује дан

The conclusions focus on promoting gender equality, ensuring the empowerment of girls, mainstreaming the rights of the child in all sectors
Zaključci se fokusiraju na promovisanje rodne ravnopravnosti, osnaživanje devojčica, uvođenje prava deteta u svim sektorima

together with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN Women).
заједно са Ентитет Уједињених нација за равноправност полова и оснаживање жена( УН Вомен).

The result of the conducted competitions is an increase in the number of employees, the empowerment of small and medium-sized companies,
Rezultat sprovedenih konkursa je povećanje broja zaposlenih, osnaživanje malih i srednjih privrednih društva,