O EMPODERAMENTO in English translation

• empowerment
• empowering
• empower
• empowered

Examples of using O empoderamento in Portuguese and their translations into English

Ver Água, saúde e o empoderamento de comunidades.
See Water, Health and the Empowerment of Communities.

O destaque do programa foi uma mensagem poderosa para o empoderamento das mulheres.
The highlight of the program was a powerful message for the empowerment of women.

Nos grupos, o empoderamento é potencializado, já que as pessoas desenvolvem uma ação interativa, cujas experiências são compartilhadas.
In groups, empowerment is enhanced as people develop interactive actions with shared experiences.

O empoderamento das mulheres para a negociação de sexo seguro com os parceiros é considerado uma das intervenções mais relevantes para reduzir a transmissão do HIV entre as MPS.
Empowering women to negotiate safe sex with partners is considered to be one of the most relevant interventions in reducing HIV transmission in FSW.

O empoderamento valoriza e reconhece as mulheres rurais como protagonistas do desenvolvimento sustentável e econômico do país.
Empowerment values and recognizes rural women as protagonists of the sustainable and economic development of the country.

O empoderamento do indivíduo por meio da oferta de informações em saúde contribui para o processo de autotransformação da pessoa,
Empowering individuals via the provision of health information contributes to the process of the subject's self-transformation,

Título: O empoderamento da mulher rural
Title: Empowerment of rural women

a justiça, o empoderamento e a advocacia para todas as pessoas,
justice, empowerment and advocacy for all persons,

Ambos os projetos enfatizam o fim da violência contra as mulheres e o empoderamento delas através da informação a respeito dos seus direitos legais.
Both projects emphasize ending violence against women and empowering them through legal rights education.

B013e31821e9bf6 O empoderamento das mulheres para a negociação de sexo seguro com os parceiros é considerado uma das intervenções mais relevantes para reduzir a transmissão do HIV entre as MPS.
B013e31821e9bf6 Empowering women to negotiate safe sex with partners is considered to be one of the most relevant interventions in reducing HIV transmission in FSW.

purificação da água que tratam das emissões de carbono juntamente com a saúde humana e o empoderamento da comunidade.
water purification projects tackling carbon emissions alongside human health and community empowerment.

O empoderamento de uma comunidade não é uma actividade que uma entidade externa possa realizar pela comunidade.
Empowering a community is not something that you can do to that community.

ações que afetam sua saúde mediante o empoderamento, auxiliado por meio da telemorização
actions that affect their health, by means of empowering, with the help of tele-monitoring

são essenciais para o empoderamento dos setores explorados e discriminados da sociedade.
are essential for empowering exploited and victimised sections of society.

incluindo o empoderamento das mulheres;
including by empowering women;

O empoderamento e a práxis do cuidado interdisciplinar de pessoas com fibromialgia:
The empowerment and the practice of interdisciplinary care of people with fibromyalgia:

Essas práticas também colaboraram para o empoderamento de seus praticantes, assim como, para o desenvolvimento de maior tolerância, melhorando a sociabilidade.
These practices also contributed to the empowerment of its practitioners, as well as the development of greater tolerance, improving sociability.

incluindo o empoderamento da mulher, na velocidade do mundo digital.
including the empowerment of women, in the speed of the digital world.

O empoderamento dos cidadãos, consumidores
The empowerment of citizens, consumers

A comunidade tem por objectivo atingir uma autonomia alimentar descentralizada e o empoderamento das mulheres, jovens
The community aims to achieve decentralized food autonomy and the empowerment of women, youth