PROCESSO DE EMPODERAMENTO in English translation

• process of empowerment
• empowering process

Examples of using Processo de empoderamento in Portuguese and their translations into English

aspectos estes fundamentais para ampliar e aprofundar o processo de empoderamento dos profissionais.
which are fundamental aspects for broadening and increasing the process of empowerment of professionals.

Com o intuito de respaldar a prática assistencial do enfermeiro no processo de empoderamento de mulheres idosas quanto à terapia comportamental,
In order to support the care practice of nurses in the empowerment process of elderly women as behavioral therapy,

Esta pesquisa tem como objetivo compreender o processo de empoderamento e(re) construção de identidades políticas das mulheres do movimento de mulheres da primavera, da cidade de guarapuava,
This investigation aims to understand the empowerment process and(re) construction of gender identities of women in the movimento de mulheres da primavera,

Observaram-se na pesquisa diversos aspectos do processo de empoderamento feminino, ancorados em um contexto político amplo
Several aspects of the empowerment process based in a political context and aligned with the literature analyzed were observed,

Portanto, é evidente que necessitamos de uma lente que nos ajude a ver o processo de empoderamento como uma forma de ação das mulheres, mediante a qual se pode enfrentar uma questão de gênero.
Clearly, therefore, we need a lens to look into the process of empowerment as a form of women's action by which a gender issue can be confronted.

pelo desencadeamento de um processo de empoderamento com efeitos em sua capacidade de auferir renda,
by triggering an empowerment process with effects on their ability to earn income,

Isto, porque a promoção da saúde é um processo de empoderamento da comunidade na atuação da melhoria da qualidade de vida e saúde,
This is due to health promotion being a community empowerment process in the practice of improving the quality of life

sabe-se da importância desse elemento como integrante do processo de empoderamento em saúde.
we know the importance of this element as part of the health empowerment process.

familiares ao filiarem-se à abadfal passam pelo processo de empoderamento e participação social na busca pelo direito ao cuidado em saúde. foram objetivos específicos.
their families, when they become affiliates of abadfal go through the process of empowerment and social participation in the search for the..

conduzindo as comunidades receptoras a um processo de empoderamento e de autonomia sobre a determinação de seus destinos.
leading the host communities to a process of empowerment and autonomy on determining their fates.

Reafirma-se, aqui, a necessidade de o enfermeiro assumir o papel de facilitador do processo de empoderamento do indivíduo com doença crônica,
It is reaffirmed here the need for nurses to assume the role of facilitators of the process of empowerment of the individuals with a chronic illness,

A participação é também consequência de um processo de empoderamento coletivo, a partir do qual in divíduos
Participation is also the consequence of a collective empowering process where individuals

acompanhando essa no seu processo de empoderamento e emancipação de um viver anulado pela violência.
accompanying them in their process of empowerment and emancipation from an experience annulled by the violence.

assim como a reflexão sobre os referenciais teóricos, apresentados a partir da correlação dos temas com as experiências práticas, foram fundamentais para ampliar e aprofundar o processo de empoderamento dos conselheiros.
as well as the reflection on the theoretical frameworks presented from the correlation of topics with practical experiences were essential to broaden and deepen the process of empowerment of the counselors.

Os participantes e pilares no processo de empoderamento de comunidades variam de membros da comunidade,
The participants and stake holders in the process of strengthening communities range from the community members themselves,

analisamos a experiência de fazer pesquisa como processo de empoderamento.
we analyzed the experience of conducting research as an empowerment process.

descrever as etapas do processo de empoderamento vivenciadas pelas mães;
describing of the stages of the process of empowerment experienced by the mothers;

A tese objetiva analisar processos de empoderamento presentes no cotidiano das mulheres agricultoras
The thesis aims to analyze empowerment processes present in the daily lives of agriculturist

Este trabalho tem como objetivo conhecer os processos de empoderamento vividos por mulheres em situação de violência.
This study aims to understand the empowerment processes which women who are victims of violence experience.

Na literatura, discutem-se cada vez mais os processos de empoderamento e a sua aplicabilidade à maternidade.
The literature has been increasingly discussing the empowerment processes and their applicability to motherhood.