OSNAŽIVANJE - превод на Енглеском

• empowerment
• empower
• empowering
• strengthening
• strengthen

Примери коришћења Osnaživanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Program ROMACTED dobrog upravljanja i osnaživanje Roma na„.
ROMACTED Programme on‘ Promoting Good Governance and Roma Empowerment.

Zeleni poslovi“: prilika za ekonomsko osnaživanje žena.
Green jobs": an opportunity for economic empowerment of women.

Socijalno preduzetništvo kao sredstvo za ekonomsko osnaživanje žena.
Social entrepreneurship as a means of economic empowerment of women.

Osnaživanje online PREDUZETNIŠTVA.
Promotion of online business.

Ekonomsko osnaživanje žena žrtve nasilja.
Socio-economic reintegration of women victims of violence.

Suština UNDP-a je osnaživanje, uključujući emancipaciju pomoću poslovnih veština.
UNDP is about empowerment, including emancipation through business skills.

Ekonomsko osnaživanje žena žrtava nasilja.
Socio-economic reintegration of women victims of violence.

odgovarajućeg principa je osnaživanje.
corresponding principle, is about empowerment.

Podrži inicijative vezane za osnaživanje ženskog preduzetništva;
Support for the policies of promotion of women's entrepreneurship;

UNITE IT je mreža i zajednica ljudi zainteresiranih za digitalnu inkluziju i digitalno osnaživanje u Evropi.
Unite-IT is a community of people interested in digital inclusion and digital empowerment in Europe.

Ovo je uglavnom kroz podizanje svesti zaposlenih, osnaživanje obaveštajnih službi,
This is chiefly through raising staff awareness, empowering intelligence services,

Ministar Nuhodžić ocenio je da Sporazum predstavlja osnaživanje uspešne i kvalitetne saradnje Crne Gore
Minister Nuhodžić said that the Agreement represents the strengthening of successful and high-quality cooperation between Montenegro

Osnaživanje i podrška građankama i građanima za aktivnije učešće u procesima
Empowering and supporting citizens in more active participation in decision-making processes at local

Inkluziji Roma- Osnaživanje lokalnih zajednica za inkluziju Romasprovodi Stalna konferencija gradova i opština( SKGO), a finansira Evropska Unija kroz IPA 2016.
EU Support to Roma Inclusion- Strengthening Local Communities towards Roma Inclusion is implemented by the Standing Conference of Towns and Municipalities(SCTM) and financed by the European Union through IPA 2016.

Mi verujemo u osnaživanje potrošača da prave informisane izbore,
We believe in empowering consumers to make informed choices,

Ideja vodilja iza ove inicijative je„ osnaživanje svake osobe i organizacije na planeti da postignu više.“.
The stated mission of the company is to“empower every person and every organization on the planet to achieve more.”.

Osnaživanje mladih romskih porodica radi smanjivanja traženja azila"( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.).
Empowering Young Roma Families to Reduce Asylum Seeking"(Click on the image to see it in original size.).

Ministar Nuhodžić ocenio je da Sporazum predstavlja osnaživanje uspešne i kvalitetne saradnje Crne Gore
Nuhodzic said that the Agreement represents"the strengthening of successful and high-quality cooperation between Montenegro and the European Union

Cilj ovih projekata je unapređenje zdravlja žena, njihovo ekonomsko osnaživanje i povećanje učešća u donošenju odluka,
These projects aim to improve women's health, empower them economically and increase their participation in decision-making,

Klimatska aktivistkinja nagrađena je za„ inspirisanje i osnaživanje političkih zahteva za hitno delovanje po pitanju klimatskih promena“.
The Swedish climate activist receives the award"for, based on scientific facts, to inspire and strengthen political demands for immediate action against climate change".