ОСНОВАТИ - превод на Енглеском

• establish
• set up
• start
• form
• create
• founded

Примери коришћења Основати на Српском и њихови преводи на Енглески

би могао основати компанију која би могла да прави приступачне ракете које су му потребне.
Musk realized that he could start a company that could build the affordable rockets he needed.

Он је најавио да ће Влада Србије ускоро основати јавно предузеће за управљање таквим пројектима. Подели презентацију.
Dinkic announced that the Serbian government will soon form a public company that will be in charge of conducting such projects. Share Page.

имовинске односе, основати заједничку адвокатску канцеларију( у даљем тексту: заједничка канцеларија).
property relations establish a joint law office(hereinafter: the“Law Office”).

Овај пар је доказао да заједно не можете само основати породицу, већ и изградити успјешан посао.
This pair proved that the two of you can not only create a family but to build a successful business.

Он је навео и да би требало основати инвестициони фонд са дијаспором који би допринео развоју заједнице.
He said that an investment fund should be founded with the diaspora which will contribute to community development.

наставник монасима, и да ће основати лавру већу од свих лаври тога времена.
a teacher of monks and that he would establish a lavra greater than all the lavras of that time.

који ће основати мароканске и алжирске јединице тзв.
who will form the Moroccan and Algerian"Tirailleur" units.

оженити се, основати породицу.
get married, start a family.

наставник монасима, те да ће основати лавру већу од свих тог времена.
teacher of monks and that he would establish a lavra greater than all the lavras of that time.

Ми мислимо да је важно осигурати решење по моделу двеју држава и основати државу Палестину.
We believe it is important to ensure a two-state solution and establish the State of Palestine.

би могао основати властиту нафтну компанију у Мексику.
H. W. can establish his own oil company in Mexico.

Морат ћете основати акваријум за мријест са стабилном биолошком околином,
You will need to establish a spawning aquarium with a stable biological environment,

А да ли је могуће или немогуће основати породицу,„ а претходно не грешити“,
And whether it is possible or impossible to start a family“without sinning prior to that”,

Приликом оснивања, наша идеја водиља била је основати предузеће које ће пружати врхунску услугу аутотакси превоза.
At the time of its establishment, our guiding idea was to establish a company that would provide top-notch car transport services.

Паноусис је најавио да ће влада основати„ отворене“, пуно боље опремљене центре за прихват имиграната.
Mr Panousis said the government would set up"open" reception centres with better facilities.

Одинга је покушао основати властиту странку,
Odinga tried to start his own party,

Рузвелта, који каже:« Они[ који] настоје основати системе власти засноване на строгој контроли свих људских бића од стране шачице индивидуалних властодржаца… зову то новим поретком.
As Franklin Roosevelt famously said"They who seek to establish systems of government based on the regimentation of all human beings by a handful of individual rulers call this a new order.

удружења могу основати најмање три пословно способна физичка и/
associations may be established by at least three legally competent natural

Били смо у годинама кад још нисмо знали желимо ли основати породицу или лутати светом.
We were all at the age where one hasn't decided whether to start a family or lose oneself in the world.

године отишао у Француску где је уз подршку Луја XIV помогао основати париску опсерваторију коју је отворио 1671.
known as Jean-Dominique Cassini), and through a grant from Louis XIV of France, helped to set up the Paris Observatory, which opened in 1671.