ОСОБЕНОСТИ - превод на Енглеском

• peculiarities of
• characteristics
• features
• particularities
• distinctiveness
• lineaments of
• particulars of
• specifics of

Примери коришћења Особености на Српском и њихови преводи на Енглески

О особености болести у детињству,
About the features of the disease in childhood,

Знао је њихове особености, али такође и карактерне црте.
He came to know their peculiarities, but also the elements of their characters.

Особености мерења у педагогији:
The particularities of measurement in education:

Какве су особености нашег времена?
So what are the features of our time?

свеОни имају своје разлике и особености.
allThey have their differences and peculiarities.

Оливера Васић: Особености играчког наслеђа.
Olivera Vasić: Specific traits in the dancing tradition.

Свака старосна група ученика има своје особености у школском физичком образовању.
Each age group of schoolchildren has its own peculiarities in school physical education.

Као други пример потребе за узимајући у обзир ће особености садног материјала доносе многе вашег омиљеног лили узгајивача регалија.
As another example of the need for taking into account the peculiarities of planting material will bring many of your favorite lily growers regalia.

Подстакнута викторијанским интересовањем за физичке необичности и особености смрти, туристичке фреак емисије биле су атрактивне и егзотичне.
Fueled by the Victorian interest in physical oddities and the peculiarities of death, touring freak shows were attractive and exotic.

Те зоне се активирају у зависности од фонетских особености језика, од његовог граматичког система,
They are activated depending on the language's phonetic characteristics, its grammatical system,

Али психологија сваког учесника, особености интеракције у тиму,
But the psychology of each participant, the peculiarities of interaction in the team,

Неке мање локалне особености, првенствено измаглице
Some minor local features, principally mists

зависно од личног времена и индивидуалних особености.
depending on her personal time and individual characteristics.

Они свесно лишавају себе оних особености које их чине људима
They consciously deprive themselves of all those features that make them men,

У тешким облицима Мукопоиисахаридоза збогприлично брз регресија у вештинама и особености понашања морају се спроводити континуирано прати промене у понашању детета у школама.
In severe forms of mucopolysaccharidosis duefairly rapid regression in skills and peculiarities of behavior must be carried out continuously monitor changes in the child's behavior in schools.

своје националне особености.
legends and national particularities.

Обавезни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Теоријска настава 1. Предмет, особености и задаци клиничке/ психолошке процене, 2.
Course description: Theoretical instruction 1. The subject, characteristics and goals of clinical/psychological assessment 2.

Анализа карактеристичних црта, особености и тенденција развоја савремених конфликата показује да сви деле заједничку особеност- коришћење средстава војне принуде.
The analysis of the characteristics, features and trends in the evolution of contemporary conflicts demonstrates that all of them share a common feature- the use of violent military means.

Само жена без икаквих компликација, особености трудноће и других здравствених проблема, као што су.
Only a woman without any complications, peculiarities of pregnancy and other health problems, such as.

лепоту света у личносној особености и слободи.
the beauty of the world, in personal distinctiveness and freedom.17.