PARTICULARITIES - превод на Српском

• специфичности
• посебности
• особености
• specifičnosti
• посебностима
• карактеристике

Примери коришћења Particularities на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the particularities of Korcula, by which it is in the world today is recognized Moreska tournament game in which black
Једна од посебности Корчуле, по којој је она у свету данас препознатљива је витешка игра Морешка у којој се бели

as well as that they also have their own particularities, as demonstrated by this research,” says Ljubica Vukčević, Head of Research&Insight
генерације наслеђују вредности и уверења претходних, али и да имају своје специфичности, што је показало и ово истраживање.“, изјавила је Љубица Вукчевић,

shows particularities and diversities of the approach to sound editing in music formats
показује особености и различитости приступа обради звука код музичких форми,

nature of the severity of the disease state, the particularities of the pathological process,
природу озбиљности стања болести, посебности патолошког процеса,

a visual identifier amongst the particularities.
визуелни идентификатор посебности међу инима.

as well as that they also have their own particularities, as demonstrated by this research,” says Ljubica Vukčević, Head of Research&Insight
generacije nasleđuju vrednosti i uverenja prethodnih, ali i da imaju svoje specifičnosti, što je pokazalo i ovo istraživanje.“, izjavila je Ljubica Vukčević,

Particularities and exceptions in the field of work permits
Specifičnosti i izuzeci u oblasti radnih dozvola

Reasoning of character and a gift for particularities reflect the artist's intuitive nature
Промишљање карактера и дар за појединости одраз су интуитивне природе уметнице

while respecting particularities of domestic regulations and market.
да уважавајући специфичности домаће регулативе и тржишта, континуирано унапређује правни оквир у складу са међународним стандардима и регулативом ЕУ, на начин да обезбеди очување и јачање стабилности банкарског система и финансијског система у целини.

cultural particularities; it will explore overlapping
културолошке особености, цивилизацијске утицаје и њихова преплитања

we can understand their particularities, historical context and social processes which led to them,
бисмо разумели њихове специфичности, друштвено-историјске процесе који су до злочина довели,

The particularity of this centre is its unique equipment located in 4 laboratories.
Посебност овог центра је његов јединствени опрема се налази у 4 лабораторије.

The particularity of Nippon Kempo is to propose a full contact combat total that includes punches,
Посебност Ниппон Кемпо је да предложи потпуну борбену контакт укупно који укључује ударце,

suggestions that would jeopardize the Macedonian national identity, the particularity of the Macedonian nation,
predloge koji bi ugrozili makedonski nacionalni identitet, posebnost makedonske nacije,

This local particularity on one hand, and the interaction where a process that seems insignificant grows,
Ova lokalna posebnost na jednoj strani a na drugoj interakcija u kojoj naizgled beznačajni proces narastanja i bubrenja postaje vidljiv

These merciless warriors who drink from their enemies' skulls have one particularity… they do not know fear!
Ove nemilosrdni ratnici koji piju od svojih neprijatelja' lubanja imaju jednu posebnost… oni ne znaju strah!

this pen has the particularity of releasing material to create incredible sculptures.
ова оловка има посебност издавања материјала за стварање невероватних скулптура.

They are similar to other arbitration rules, with one particularity, which is an appeals mechanism at the CAS.
Они су слични осталим правилима арбитраже, са једним посебност, што је механизам жалби у ЦАС.

CAD programs have the particularity of having thousands of commands,
Програми ЦАД-а имају посебност да имају хиљаде команди,

These changes were particularity acute in Europe in the last decades
Ове промене су нарочито изражене у Европи последњих деценија