ПОСЕБНОСТИ - превод на Енглеском

• peculiarities
• particularities
• special features
• uniqueness
• distinctiveness
• specificities
• peculiarity
• particularity
• exclusiveness
• specific features

Примери коришћења Посебности на Српском и њихови преводи на Енглески

У циљу обезбеђења жељених перформанси авиона, неколико посебности су реализовани на RB 199.
To provide the desired performance, several features were used in the RB.199.

Потребно је само увек узети у обзир посебности свог здравља.
It is only necessary to always take into account the peculiarities of their health.

узимајући у обзир посебности будућих радова.
taking into account the peculiarities of the forthcoming works.

то је због посебности укорјењивања.
this is due to the peculiarities of rooting.

Описане производе треба изабрати узимајући у обзир посебности одређеног мотоблока.
The described products must be selected taking into account the characteristics of a specific motoblock.

Посебности ове групе лекова укључују,
The peculiarities of this group of drugs include,

Корнарос представља неке посебности у погледу структуре,
Kornaros presents some particularities with regard to the structure,

Посебности емоционалне емпатије састоје се у осећању суптилног света потпуно ванземаљског живота.
The peculiarities of emotional empathy consist in the sensation of the subtle world of a completely alien life.

Посебности ових етничких група одредиле су карактер нација из којих су се оне изродиле,
The particularities of these ethnic groups marked the character of the nations they gave birth to,

Посебности ИоуТубе-а ИоуТубе је увек имао нове функције које било који корисник може тестирати пре него што се примене у главни интерфејс.
YouTube special features YouTube has always had new features that any user can test before they are implemented in the main interface.

креативне стилске посебности визуализују склад стварности
creative stylistic peculiarities visualize harmony of reality

Сличне погледе о америчкој посебности, уосталом, делили су и многи други амерички председници,
Similar views about American uniqueness, after all, was shared by many other American presidents,

Посебности жене са којом је човек спреман да живи цео живот- Однос- 2020.
Special features of the woman with whom the man is ready to live all his life- Relations- 2020.

физиологију деце, посебности њихових болести и проналази најбоље методе терапије.
physiology of children, the particularities of their diseases, and finds the best methods of therapy.

Посебности сизеренско-вазалних односа између појединих српских обласних господара
Uniqueness of the suzerain-vassal relationship between particular serbian territorial lords

кључних карактеристика њене посебности.
heritage as key features of its distinctiveness.

идеолошки пројекат који занемарује националне посебности и традиције оних који би се придружили.
ideological project which disregards national particularities and traditions of those who would join.

Свест о америчкој посебности, бар за протекла два века,
Awareness of American uniqueness, at least for the two centuries,

упоредиву по посебности са Черчиловом употребом енглеског језика.".
comparable in distinctiveness to Churchill's use of the English language.".

Уз то, одредбом члана 79. прецизирано је право припадника мањинских националних заједница на очување посебности, што подразумева и право на употребу свог језика и писма.
In addition, the provision of Article 79 specifies the right of people belonging to minority national communities to preserve specificities, which shall also include the right to use their own languages and scripts.