ОСПОРАВА - превод на Енглеском

• disputes
• contesting
• challenging
• denies
• challenges
• contests
• contested
• challenged
• disputing
• disputed

Примери коришћења Оспорава на Српском и њихови преводи на Енглески

И када оспорава статус куо,
When you challenge the status quo,

И када оспорава статус куо,
And when you challenge the status quo,

Оспорава може да буде афродизијак", каже он.
Being challenged can be an aphrodisiac," he says.

Потреба за грудне пробуши оспорава по неким ауторима.
The need for sternal puncture is contested by some authors.

Мини-голф- Девет рупа мини голф наравно оспорава његов пријатељ на.
Minigolf- A nine-hole miniature golf course is challenging his friend on.

Постоје извештаји, које Москва оспорава, да су дронови оштетили неколико руских борбених авиона.
There are reports, which Moscow disputes, that the drones damaged several Russian fighter aircraft on the ground during the attack.

коме опозиција оспорава да је завршио основне студије,
to whom the opposition disputes that he completed his basic studies

бих сматрају да је Тони оспорава развод?
would I find that Tony was contesting the divorce?

Наћи ћете га оспорава, али искуство које ће добити на врху је потпуно вреди.
You will find it challenging, but the experience you will get at the top is entirely worth it.

Џошуа Коен оспорава његове тврдње које се базирају на чињеници да неке сиромашне земље напредују захваљујући садашњем институционалном поретку[ 37].
Joshua Cohen disputes his claims based on how some poor nations have done well with the present institutional design.

Демократија је када два вука и једно јагње гласају о томе шта ће бити за ручак, а слобода је када добро наоружано јагње оспорава исход гласања“, рекао је један од оснивача САД Бенџамин Френклин.
Democracy is 2 wolves and a lamb voting on what to have for lunch- Liberty is a well armed lamb contesting the vote”- Ben Franklin.

Фашизам не оспорава вредност културе, вредност виших интелектуалних
It is not that Fascism denies value to culture,

Ми разумемо значај оспорава статус куо
We understand the importance of challenging the status quo

Ако послодавац оспорава тужбу и одбије да плати накнаде,
If the employer disputes the claim and refuses to pay the benefits,

слобода је када добро наоружано јагње оспорава исход гласања“, рекао је један од оснивача САД Бенџамин Френклин.
a lamb voting on what to have for lunch, Liberty is a well armed lamb contesting the vote."- Benjamin Frankli.

Сваки поверилац који оспорава пренос имовине мора да пружи јасне
Any creditor challenging the transfer of assets must provide clear

пресуде коју Суарез оспорава до данас.
a Judgement which Suarez disputes till this day.

Тужба се подноси против органа или организације која оспорава признати стаж и против Републике Србије.
A civil action is brought against the authority or organisation contesting the recognised years of service of social insurance and against the Republic of Serbia.

Па, у свету у коме живимо, Јеврејима нико не оспорава право на постојање
Well, in the world in which we live, no one denies Jews the right to exist

Са стилом који оспорава искусног практиканта,
With a style that challenges the experienced practitioner,