Примери коришћења Осудила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Белорусија је 1997. године осудила Шеремета на три године затвора због нелегалног преласка границе,
Радничка партија подуприла је Кину током Кинеско-индијског рата 1962, и осудила„ Капитулацију“ Хрушчова у Кубанској ракетној кризи.
The WPK supported the PRC during its conflict with India in 1962 and denounced the USSR's"capitulation" in the Cuban missile crisis.Палестинска исламистичка група Хамас осудила је његово убиство назвавши бин Ладена„ светим арапским борцем“.
The Palestinian Islamist group Hamas condemned Bin Laden's killing and mourned him as an'Arab holy warrior'.Недавно је судија једног окружног суда осудила младог Сведока на затвор јер је због приговора савести одбио да служи војску.
Recently, a Korean district court judge sentenced a young Witness to prison for conscientiously objecting to military service.косовских судија осудила приштинског уролога
Kosovo judges convicted a Pristina urologistМосква је осудила убиство 42-годишњег Захарченка,
Moscow has condemned the murder of the 42-year-old,На пример, Кина је већ осудила нацрт закона који је Барак Обама већ потписао о новим економским санкцијама против Ирана.
For example, China has already condemned the bill about new economic sanctions against Iran signed by Barack Obama.Регионална телевизија Нови Пазар осудила је овај напад и затражила од новинарских удружења да реагују.
Regional TV Novi Pazar has condemned the incident and asked journalist associations to react.Тако је 1992, папа Јован Павле II признао да је Католичка црква погрешила када је осудила Галилеа.
In 1992, Pope John Paul II acknowledged that the Catholic Church had wrongly condemned Galileo.Русија осудила америчку морнарицу због„ неприхватљивог“ понашања након што је избегнут судар ратних бродова у Источном кинеском мору.
не би их осудила и анатемисала да је у њиховом учењу постоји било шта ново?
Русија је осудила одлуку Вашингтона да призна највећу сиријску опозициону групу као легитимног представника земље, истакавши да тај потез представља кршење ранијих споразума.
Russia has criticized Washington's decision to recognize Syria's main opposition group as the country's legitimate representative saying the move is a violation of earlier accords.Иронично, светска јавност је осудила акције предузете за очување јавног реда
Ironically, the public discourse was to condemn public order actions and Сиријска влада је више пута осудила америчко војно присуство као кршење суверенитета земље.
The Syrian government has repeatedly criticized the military presence of the United States as a violation of its sovereignty.Генерална скупштина Уједињених нација је већином од 75: 20 уз 40 уздржаних осудила инвазију као кршење међународног права.
The United Nations General Assembly voted, 75- 20 with 40 abstentions, to condemn the invasion as a"flagrant violation of international law".Генерална скупштина Уједињених нација је већином од 75: 20 уз 40 уздржаних осудила инвазију као кршење међународног права.[ 7][ 8].
The General Assembly of the United Nations voted 75- 20, with 40 abstentions, to condemn the invasion as a flagrant violation of international law.[44].Северна Кореја је осудила САД због доношења“ огромних нуклеарних стратешких средстава“ на корејско полуострво,
North Korea has denounced the US for bringing"huge nuclear strategic assets" to the Korean peninsula, with a US aircraft carrierИсламска Република Иран се суочила с тероризмом у Сирији и осудила тероризам на међународној сцени
The Islamic Republic of Iran has stood against terrorism in Syria and denounced terrorism in the international arena,Немачка канцеларка Ангела Меркел је осудила забрану путовања,
Иако су два лица повезана са покушајима Малалиног живота осудила је пакистански суд доживотном затвору у 2015.
Although two people connected to the attempt on Malala's life were sentenced by a Pakistani court to life imprisonment in 2015,
