ЈЕ ОСУДИЛА - превод на Енглеском

• condemned
• denounced
• convicted
• condemning
• condemns
• has slammed
• decried

Примери коришћења Је осудила на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је осудила начин на који је њену уметност" вулгаризирала у трговини с крхотинама"
She denounced the way her art was being“vulgarised in the rag trade”

католичка црква је објавила писмо у којем је осудила наводне партизанске ратне злочине у септембру 1945. године.
the bishops' conference released a letter condemning alleged Partisan war crimes in September, 1945.

Пекинг- Кина је осудила недавне антивладине протесте у Хонгконгу као„ страшне инциденте” који су проузроковали„ озбиљну штету владавини закона”.
China condemned the recent anti-government protests in Hong Kong as"horrendous incidents" that have caused"serious damage to the rule of law".

Кина је осудила СССР као„ ревизионистички”.
China denounced the USSR as“revisionist”.

Лига народа је осудила италијанску агресију
The League of Nations condemned Italy's aggression

Москва је осудила насиље у недељу
Moscow condemned the violence on Sunday

Касније у мјесецу, она је осудила Трампа за издавање наредбе о поновној забрани трансродних људи од служења у војсци.
Later in the month, she condemned Trump for issuing an order to reinstate a ban on transgender people from serving in the military.

КПЈ је осудила акције споведене у овом периоду и казнила неколико локалних команданата.
The Communist Party of Yugoslavia condemned actions undertaken during the period and punished several local commanders.

а Русија је осудила« агресивну» америчку реторику.
while Russia condemned“aggressive” US rhetoric.

Ипак, тај потез није добро прошао у Анкари, која је осудила Беч, саопштивши да Аустрија жели да постигне политичке поене маргинализацијом муслиманских заједница.
Yet, the move did not go down well with Ankara, which slammed Vienna, saying Austria wants to score political points by marginalizing Muslim communities.

Русија је осудила Трампове напоре за промену режима у Венецуели
Russia has condemned Trump's regime-change efforts in Venezuela

Москва је осудила убиство 42-годишњег Захарченка,
Moscow has condemned the murder of the 42-year-old,

Кина је осудила стварање Космичких снага,
China has condemned the inauguration of the newest branch of the US military,

Пекинг- Кина је осудила недавне антивладине протесте у Хонгконгу као„ страшне инциденте” који су проузроковали„ озбиљну штету владавини закона”.
China has condemned the recent anti-government protests in Hong Kong as“horrendous incidents” that have caused“serious damage to the rule of law”.

поступке Анкаре је осудила и међународна заједница.
the international community has condemned the actions of Ankara.

Анкара је осудила„ масакр“ Палестинаца који су извеле израелске снаге безбедности
Ankara condemned the“massacre” of Palestinians carried out by Israeli security forces, adding that regional

БЕРЛИН: Немачка је осудила бомбардовање градова у Израелу из Појаса Газе и позивала на деескалацију поручивши
BERLIN- Germany condemned the bombardment of cities in Israel by rockets launched from the Gaza strip on Tuesday,

укључујући Југословенску муслиманску организацију( ЈМО) која је осудила поделу Босне и Херцеговине према споразуму.[ 1][ 2].
including the Yugoslav Muslim Organization(JMO) that denounced the agreement's partition of Bosnia and Herzegovina.[2].

Ова организација је осудила оно што назива„ орвеловском“ злоупотребом полицијског часа,
Amnesty condemned what it dubbed the"Orwellian" use of curfews,

је Јужна Кореја угрозила права тих особа тиме што их је осудила и казнила затвором.
ruled that the Republic of Korea violated their rights when it convicted and imprisoned them.