Примери коришћења Осудили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Већи европски савезници већ су осудили одлуку и обећали да ће се држати првобитних термина.
Њено супротстављање америчким предлозима водећи републикански сенатори осудили су као„ политику попуштања” Путину,
Merkel's opposition to US proposals has been denounced by leading Republican Senators as«appeasement»Међународни тужиоци и судије на Косову процесуирали су седам случајева уништавања цркава и 67 особа осудили на затворске казне од 21 месеца до 16 година.
International prosecutors and judges in Kosovo and Metohija prosecuted seven cases related to the destruction of churches and sentenced 67 persons to prison terms ranging from 21 months to 16 years.Истовремено, нагласили су значај борбе против тероризма и осудили употребу хемијског оружја.
At the same time, they emphasized the importance of fighting terrorism and condemned the use of chemical weapons.НАТО и ЕУ су осудили насиље на Косову, током викенда, а које је истакло снагу Срба који пружају отпор у овој Балканској земљи.
Both NATO and the European Union have denounced the violence in Kosovo over the weekend that highlighted the strength of hardline Serb resistance in the Balkan country.Нејасно је зашто су је осудили, какав је злочин она починила“, рекао је Путин за време конференције за штампу на крају посете Кини.
It is unclear why she was convicted, what crime she committed," Putin said at a press conference in Beijing.Међународни тужиоци и судије на окупираним територијама процесуирали су седам случајева уништавања цркава и 67 особа осудили на затворске казне од 21 месеца до 16 година.
International prosecutors and judges launched seven cases related to the destruction of churches and sentenced 67 people to jail from 21 months to 16 years.Истовремено, нагласили су значај борбе против тероризма и осудили употребу хемијског оружја.
At the same time, they emphasized the importance of fighting terrorism and condemned the usage of chemical weapons.кога су осудили они чије је свако дело било уваљано у лажи.
Поред УНМИК, овај злочин осудили су и представници КФОР,
Apart from UNMIK, the crime was also denounced by representatives of KFOR,Али они су такође ухапсили КСНУМКС у јануару и осудили их на осам година због анти-совјетске активности.
But they also arrested 1942 in January and sentenced them to eight years for anti-Soviet activity.само онима који су ме на смрт осудили.
to those only who have condemned me to die.Видимо јасне знакове који указују да Американци желе да га осуде или су га већ осудили.
We see clear signs that the Americans want to Американци су и ово брзо осудили као незаконито, јер намера овог је била
The Americans quickly denounced this as illegal as well,су га многи осудили.
it was unlikely that many had convicted him.суди онима који су Га осудили.
to Mеђународни тужиоци и судиjе на Kосову и Mетохиjи процесуирали су седам случаjева уништавања цркава и 67 особа осудили на затворске казне од 21 месеца до 16 година.
International prosecutors and judges on Kosovo and Metohija have processed seven cases for destruction of churches and sentenced 67 persons to prison terms ranging from 21 months to 16 years.Марта НАТО савезници су јасно изразили своју дубоку забринутост и осудили овo несмотренo кршење међународних норми.
NATO allies expressed their deep concern and condemned this breach of international norms.Посланици ЕП позвали су на изборе у Демократској Републици Конго, осудили насиље у Нигерији и позвали Кину да ослободи активисте за људска права.
MEPs call for elections in Democratic Republic of Congo, condemn violence in Nigeria and urge China to release human rights activists.Средином 1972, Мжаванадзе је јавно оптужен за корупцију и осудили су га медији под контролом државе.
In mid-1972, Mzhavanadze was publicly accused of corruption and was denounced by the state-controlled media.
