ОСЈЕТЉИВЕ - превод на Енглеском

• sensitive
• delicate
• susceptible
• vulnerable

Примери коришћења Осјетљиве на Српском и њихови преводи на Енглески

Интересантно је да ИмпреСкин може користити и мушкарце који брину о одржавању младог изгледа коже и његове еластичне, осјетљиве и меке структуре.
Interestingly, ImpreSkin can also be accepted by men who care about maintaining the youthful appearance of the skin and its elastic, delicate and soft structure.

Г ЛТЕ услуге нуде сигурност на мрежи која је корисна свима који имају осјетљиве информације на паметном телефону.
G LTE services offer online security that is beneficial to anyone who has sensitive information on a smartphone.

Иако су јајне плодове веома осјетљиве на флуктуације температуре,
While eggplants are very sensitive to temperature fluctuations,

Све у свему, око половине пацијената са мигреном осјетљиве су на временске факторе као што су температура,
Overall, about half of migraine sufferers are sensitive to weather factors such as temperature,

Старије особе су несумњиво превише осјетљиве с чињеницом да се преселе на друго мјесто.
The elderly tend to be undoubtedly too sensitive with the fact of moving to another place.

У међувремену, рибе су веома осјетљиве на најмању температурну промјену,
Meanwhile, the fish are very sensitive to the slightest temperature changes,

Птице су изузетно осјетљиве на изненадне промјене температуре,
Birds are extremely sensitive to sudden temperature changes,

Такве мале количине су веома осјетљиве на промјене температуре околине,
Such small volumes are very sensitive to changes in ambient temperature,

Поред тога, потребно је запамтити да су труднице веома осјетљиве на промјену временских зона
In addition, we must remember that pregnant women are very sensitive to the change of time zones

Наглашава чињеницу да су бебе стварно осјетљиве на нашу комуникативну намјеру”, рекао је Флом за ДАНАС Маме.
It highlights the fact that babies are really sensitive to our communicative intent," Flom told TODAY Moms.

Снапцхат сам признаје да до 25% корисника може слати осјетљиве садржаје на редовној основи“ експериментално”.
Snapchat itself admits that up to 25% of users may send sensitive content on a regular basis.

су САД осјетљиве на политичку потребу бошњачких лидера" да продају ову одлуку својој јавности".
noted the U.S. is sensitive to the political need for Bosniak leaders to sell this decision to their publics.

Снапцхат сам признаје да до 25% корисника може слати осјетљиве садржаје на редовној основи“ експериментално”.
Snapchat itself admits that up to 25 percent of users may send sensitive content on a regular basis“experimentally.”.

друге базе које су осјетљиве на влагу.
other bases that are sensitive to moisture.

су уши изузетно осјетљиве.
as their ears are extra sensitive.

су неке биљке веома осјетљиве на разне кемикалије које се налазе у води.
since some of the plants are very sensitive to various chemicals that are found in the water.

попут дјеце осјетљивог типа, осјетљиве и склоне осјећајима.
like babies belonging to the sensitive type, they are sensitive and prone to feelings.

приметимо шта се одвија око нас и осјетљиве на потребе других.
we notice what is going on around us and are sensitive to the needs of others.

су мождане ћелије прилично осјетљиве на недостатак тако важног хемијског елемента
brain cells are quite sensitive to the deficiency of such an important chemical element

би лијек усмјерен против ове осјетљиве точке могао бити врло специфичан за станице рака", каже Гиацциа,
so a drug directed against this vulnerable point could be very specific for cancer cells," says Giaccia,