ОТАЦА - превод на Енглеском

• fathers
• patristic
• father

Примери коришћења Отаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва дела отаца сједињују се у Јеванђеље;
The writings of the fathers are all united in the Gospel;

Тројица отаца беху имали обичај да сваке године одлазе ка блаженом Антонију.
Three of the fathers used to go every year to the blessed Abba Anthony.

Гробови његових отаца и земља што му децу рађа заборављени су.
His father's grave and his children's birthright are forgotten.

Идимо путем наших Отаца и претходника, канонским путем светога Предања.
Let us follow the path of the Fathers and our predecessors, on the canonical path of holy tradition.

Победа увек има много отаца, а пораз је увек сироче.
Victory has many parents and defeat is always an orphan.

Све ово је био задатак отаца Георгија Флоровског,
All this was the task of Fathers George Florovsky, John Meyendorff,

Гробови његових отаца и земља што му децу роди- остају заборављени.
His father's grave, and his children's birthright, are forgotten.

Отаца који су се подвизавали у мана.
Parents who had moved to the.

Отаца који су се подвизавали у ма на.
Parents who had moved to the.

Кушач је учинио да ме један од отаца нечим узнемирује.
The tempter made one of the fathers upset me with something.

одобравате дела отаца својих;
approve of the deeds of your ancestors;

Видео сам да уопште није упознат са учењем Светих Отаца о молитви!
I saw he was quite unfamiliar with the teachings of the Fathers about prayer!

То је основно учење Новог Завета и Отаца Цркве.
This is the basic teaching of the New Testament and of the Fathers of the Church.

Видим, њему је потпуно непознато учење отаца о молитви!
I saw he was quite unfamiliar with the teachings of the Fathers about prayer!

Поштован је као један од отаца цркве.
He is recognized as one of the Fathers of the Church.

Исте мисли изражене су и код Отаца Цркве.
The same thoughts are expressed by the Fathers of the Church.

Видим да уопште није упознат са учењем отаца о молитви!
I saw he was quite unfamiliar with the teachings of the Fathers about prayer!

Реците нам, дела којих отаца су Вам најближа?
Tell us, please, which works of the Fathers are closest to you?

они су најдраже због отаца.
they are the beloved for the sake of the fathers.

инфантилна у поређењу са учењем Отаца Цркве.
is infantile compared with the teaching of the Fathers of the Church.