ОТВОРЕНЕ - превод на Енглеском

• open
• outdoor
• overt
• openly
• candid
• outright
• opened
• opening

Примери коришћења Отворене на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлика између отворене и затворене петље.
The difference between opening and closing pressures.

Додајте све отворене документе/ датотеке у групу.
Add all opened documents/files into a group.

Очи су јој биле отворене и била је мртва.
His eyes were open, and he was dead.

Овај новоотворени хотел у Манхаттановом Кинеском четврту нема само једну, већ две отворене опције.
This newly-opened hotel in Manhattan's Chinatown has not one, but two outdoor options.

Отворене су ти уши, али не чујеш.
Opening the ears, but he heareth not.

Аутоматски додај отворене фајлове у преводилачку меморију.
Add opened files to translation memory automatically.

Очи су јој биле отворене и била је мртва.
Her eyes were open and she was dead.".

Отворене су ти уши, али не чујеш.
Opening your ears, but yet you're not hearing.

Због тога, очи могу бити отворене или затворене.
At this point the eyes may be opened or closed.

Уверите се да сте на захтевима за одржавање отворене фонтане.
Make sure you're up to the maintenance demands of an outdoor fountain.

периодичне колекције су отворене и доступне.
periodical collections are open and accessible.

Отворене су нове школе.
New schools are opening.

Формиране плоче морају бити отворене.
Formed plaques need to be opened.

носнице су широке и отворене.
the nostrils are wide and open.

Нека очи твоје душе буду широко отворене.
Let the eyes of your soul be opened.

Царске двери су отворене.
The Royal doors are opening.

Лалибелове цркве су отворене свакодневно.
Lalibela's churches are open daily.

Приватне поруке се аутоматски бришу када буду отворене.
Private messages are automatically deleted once they are opened.

У Сомбору су синоћ отворене две изложбе.
Abrams has two exhibitions opening in September.

Цркве су биле отворене.
The churches were open.