Примери коришћења Отежан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
константно ме боли, отежан кретања у одређеном положају тела.
је њен приступ нези пацијената отежан строгим прописима.
је исцједак спутума из бронхија отежан и акумулира се у респираторном тракту.
so the discharge of sputum from the bronchi is difficult, and it accumulates in the respiratory tract.проток крви у срце је отежан.
the normal return of blood to the heart is impeded.проток крви у срце је отежан.
the normal return of blood to the heart is impeded.проток крви у срце је отежан.
the normal return of blood to the heart is impeded.После три године његовог портфеља отежан падом сребра,
Риболов је такође био отежан јер су мреже правили од дрвета које више није постојало.
Попис других берберских језика је отежан њиховом блискошћу; постоји мала разлика између језика и дијалекта.
A listing of the other Berber languages is complicated by their closeness; there is little distinction between language and dialect.Начин на који образовање утиче на економију Украјине донекле је отежан политичким проблемима у земљи.
The way education affects the economy of Ukraine is somewhat hindered by political problems within the country.проток крви у срце је отежан.
blood flow to the heart is hindered.узурпиране имовине; отежан приступ јавним службама,
dispossessed properties; aggravated access to public services;Ако сте у ситуацији када је закуп аутомобила отежан или не можете да се квалификујете за најбоље оглашене понуде за закуп,
If you are in a position where getting a car lease is difficult or you cannot qualify for the best advertised lease offers,Као и околност да је развитак целе северне Аустралије озбиљно отежан услед чињенице да се полетним младићима који треба да раде не свиђа то што су лишени женског друштва.
And the development of northern Australia is seriously impeded by the fact that the vigorous young men who ought to do the work dislike being wholly deprived of female society.топлоту за области којима је приступ отежан, као што су забачена подручја,
which can provide electricity and heat to areas with difficult access, such as remote areas,посебно када постоји ризик да се значајно отежан остваривање права на носиоца података.
especially when there is a risk to be significantly impeded the exercise of a right of a data subject.Без добијања ових изјава, у великој мери је отежан процес откривања учинилаца ратних злочина јер ове изјаве сведока представљају једно од најважнијих доказних средстава,
Without these statements, the process of detecting the perpetrators of war crimes is much more difficult, because these witness statements constitute one of the most important evidentiary means;немогућност повратка имовине и коришћења уништене и узурпиране имовине; отежан приступ јавним службама,
to use property due to its previous usurpation or destruction; hindered access to public agencies;На питање у којој мери је процес инклузије отежан мигрантском кризом,
Asked to describe to which extent the migrant crisis had aggravated the process of inclusion,настоје да обезбеде да приступ не буде непотребно спречен или отежан због начина на који се у складу са законима управља интелектуалним правима
seek to ensure that access is not unnecessarily prevented or hindered by the mode of administration of intellectual property laws
