Примери коришћења Hampered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the patient feels general malaise and is hampered with specific complaints.
пацијент осећа општу слабост и ометан је са специфичним притужбама.Classification of the languages spoken in the region is severely hampered because they are all scantily attested.
which could be hampered by accusations of criminal acts.
koje bi moglo da bude poremećeno optužbama za krivične radnje.its control on a European level are hampered due to lack of mechanism to collect comparable statistics.
борба са њом на европском нивоу отежане су због недостатка механизма за сакупљање упоредних статистичких података.The tourist industry in Romania has been hampered by a number of problems,
Turistička industrija u Rumuniji sputana je brojnim problemima,it is hampered by certain attributive distortions(attitudes, goals, motives).
она је отежана одређеним атрибутивним дисторзијама( ставови, циљеви, мотиви).The absorption of funds was hampered by weak administrative capacity in some countries and strict requirements for
Коришћење средстава ИПА фондова било је отежано недовољним административним капацитетима у неким земљама,has been hampered by a lack of marketing expertise.
ali je sputana nedostatkom marketinškog iskustva.breathing is greatly hampered, blood pressure is falling,
дихање је у великој мери отежано, крвни притисак пада,co-operation with Albania was hampered, Macedonian project consultant Alexander Cvetkovski told SETimes."Now
saradnja sa Albanijom bila je otežana, izjavio je za SETimes makedonski konsultant za projekte Aleksandar Cvetkovski.„Sometimes the supply of fuel is hampered due to clogging of the hole in the cap of the fuel tank,
Понекад је отежано снабдевање горивом због затварања рупе у поклопцу резервоара за гориво,It is also stated that the process of return of displaced Serbs is hampered by security incidents
Наводи се и да је процес повратка расељених Срба отежан због безбедносних инцидената и неспремности локалних заједницаexpansion is being hampered by a lack of skilled people.
ekspanzija u Srbiji je je otežana zbog nedostatka obučenih ljudi.The prosecuters are hampered by the actions of a retired detective,
Тужиоцима су ометане акције пензионисаног детективског писца,However, market entry is still hampered by lengthy and costly procedures for granting various permits,
Међутим, улазак на тржиште је и даље отежан због дуготрајних и скупих поступака за добијање разних дозвола,which is hampered by adverse factors affecting the cardiovascular system.
што је отежано неповољним факторима који утичу на кардиоваскуларни систем.However, the research is hampered due to the scarcity of the remains of the house, the stone walls,
Али истраге су ометане јер је остало мало камених зидова куће,Production at these plants has been hampered by chronic technical problems as well as multiple lightning strikes.
Proizvodnja u tim elektranama poremećena je hroničnim tehničkim problemima, kao i višestrukim udarima groma.the blood flow to the heart is hampered.
проток крви у срце је отежан.He was one of the first Americans to live by writing alone and was hampered by the lack of an international copyright law.
Био је први познати Американац који је покушао да живи од писања, што му је било отежано због оскудице закона међународних уговора о ауторским правима.
