ОТКРИВАТИ - превод на Енглеском

• discover
• disclose
• reveal
• discovering
• finding out
• to uncover

Примери коришћења Откривати на Српском и њихови преводи на Енглески

нико је сме откривати, или намерно износити корисничке лозинке и/
no person should disclose, or knowingly expose, either user passwords

Када су почели откривати, дигне се пламен из гроба
As soon as they had begun to uncover it, a flame sprang from the grave

Такође можете учити од својих колега и откривати нове наставне материјале кроз обуке представљене у eTwinning-у,
You can also learn from your peers and discover new teaching materials through eTwinning's featured events,

она почиње откривати истине које би многи волели да остану закопани.
she begins to uncover truths many would prefer to stay buried.

користити и/ или откривати Ваше личне податке сагласно захтеву.
use and/or disclose your personal information as per your request.

изненађујућа ствар у таквој играчци је да ће сваки дан дијете користити и откривати све више занимљивих могућности
surprising thing in such a toy is that every day the child will use and reveal more and more interesting features

користити и/ или откривати Ваше личне податке сагласно захтеву.
no longer collect, use, and/or disclose your personal information.

желе ићи на медени мјесец гдје могу истраживати нове ствари и откривати нова искуства.
want to go on a honeymoon where they can explore new things and discover new experiences.

онда статистичка значајност може откривати много тога.
then a statistical significance might reveal a lot.

често без икога другог и откривати потпуно нови ниво самоте.
often with no one else around, and discover a whole new level of solitude.

Неки од тих видова промоције имају додатна правила која садрже информације о томе како ћемо користити и откривати ваше личне информације.
Some of these promotions have additional rules containing information about how we will use and disclose your Personal Information.

Потребно је преиспитати тактику понашања и не откривати њихове тајне, какве год биле.
It is necessary to reconsider tactics of behavior and not disclose their secrets, whatever they might be.

људи могу изнова откривати његове законе.
people can discover its laws again.

поверљиве и да нећете откривати такве информације без претходне писане сагласности компаније Google.
that you shall not disclose such information without Google's prior written consent.

Неки од тих видова промоције имају додатна правила која садрже информације о томе како ћемо користити и откривати ваше личне информације.
Some of these activities have additional rules that may contain additional information about how we use and disclose your Personal Information.

ХиФи појачала се могу откривати на телевизорима, рачунарима,
Hifi amplifiers can be discovered in televisions, computers,

ови материјали се сада не могу уопште откривати.
these materials can now not be disclosed at all.

дубина друштва Дубоког свемира 9 се почиње откривати.
the depths of Deep Space Nine society begin to reveal themselves.

не може догодити не значи да га не треба откривати.
it does not indicate that it should not be disclosed.

доприноси развијању образовног система у којем ће сваки ученик бити успешан у некој области и с радошћу откривати свет науке.
contributes to the development of the educational system in which each student will be successful in some areas and joyfully discover the world of science.