BE DISCLOSED - превод на Српском

• бити откривени
• открити
• biti objavljeni
• biti saopšteni
• да откријемо
• бити приказиване
• biti obelodanjeni
• da obelodani
• бити откривене
• biti otkriveni
• бити откривена
• otkriti
• бити објављени

Примери коришћења Be disclosed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each puzzle contains a hidden semi-abstract image that can be disclosed through logical thinking.
Свака загонетка садржи скривену полуабстрактные слике, која може да буде откривен кроз логичко размишљање.

If personal data may be disclosed to another recipient, the data subject must be informed,
Ако лични подаци могу бити откривени другом примаоцу, субјекат података мора да буде информисан,

There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known"(Jesus, in Matthew 10:26).
Нема ништа скривено што се неће открити; ни тајне која се неће дознати“( Јеванђеље по Матеју, 11: 26).

When the origin of personal data can not be disclosed to the data subject because different sources have been used,
Када је порекло личних података не могу бити откривени носиоца података јер су коришћени различити извори,

your information will be disclosed to the third party and the information you
isti će biti saopšteni trećoj strani i podlegaće politici privatnosti

your personal information can only be disclosed to legal authorities in case the company gets
ваши лични подаци се могу открити правним органима само у случају

Personal data will never be disclosed to third party services unless the user explicitly consents it.
Лични подаци никад неће бити откривени сервисима треће стране, осим уколико се корисник експлицитно не сложи с тим.

We ensure that your information will not be disclosed to government institutions
Ми осигуравамо да се ваше информације неће открити владиним институцијама

it will be disclosed to the third party and be subject to the privacy policy and business practices of that third party.
isti će biti saopšteni trećoj strani i podlegaće politici privatnosti i poslovnoj praksi treće strane.

Panel members' personal data might on occasion be disclosed to a third party during the following instances.
Лични подаци чланова панела понекад могу бити откривени трећим лицима у следећим случајевима.

your travel arrangements may be disclosed to the customs and immigration authorities of your place of departure
вашим путовањима можемо да откријемо царинским и имиграционим службама у месту из којег полазите

This information will not be disclosed to third parties in ways other than those listed below.
Ове информације неће бити приказиване трећим лицима на начин, осим оних наведених у наставку.

We ensure that your information will not be disclosed to government institutions
Ми осигуравамо да се ваше информације неће открити владиним институцијама

Your Information will be disclosed to the third party and will be subject
isti će biti saopšteni trećoj strani i podlegaće politici privatnosti

Your personal data will not be disclosed to third parties unless such disclosure is necessary for the processing of your requests in relation to your participation in the Games or Bets;
Ваши лични подаци неће бити откривени трећим лицима, осим ако је такво откривање неопходно за обраду ваших захтева у вези са вашим учешћем у Играма или Окладама;

your travel arrangements may be disclosed to customs and immigration authorities of any country in your itinerary.
вашим путовањима можемо да откријемо царинским и имиграционим службама у месту из којег полазите или на одредишту.

This informations will not be disclosed to third parties in other ways than these listed below.
Овај информације неће бити приказиване трећим лицима на друге начине него су наведени испод.

However, sponsored posts must be disclosed as sponsored so the reader understands when they see the post that it was paid for by the company.
Ovi postovi moraju biti obelodanjeni kao sponzorisani kako bi čitalac razumeo kada vidi post da je plaćen od strane neke kompanije.

As a great Rabbi once said,"nothing is hidden that will not be disclosed, nor is anything secret that will not become known and come to light.".
А Спаситељ је рекао:„ Нема ништа тајно што се неће сазнати ни сакривено што се неће открити“ и„ Не грешите више, да вам не буде горе“.

your travel arrangements may be disclosed to customs and immigration authorities of any country in your itinerary.
вашим путовањима можемо да откријемо царинским и имиграционим службама у месту из којег полазите или на одредишту.