БИТИ ОТКРИВЕНА - превод на Енглеском

• be revealed
• be detected
• be discovered
• be disclosed
• be found
• be exposed
• be uncovered

Примери коришћења Бити откривена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако патогена не може бити откривена микроскопијом, материјал се шаље за бактеријску културу.
If no bacteria can be detected under microscope, the sample is sent to the laboratory for bacteria culturing.

интелигенција која мора бити откривена, развијена и цењена.
intelligence that must be disclosed, developed and valued.

Најозбиљнији дечјих симптоми као што су неисправне раст вероватно ће бити откривена током рутинских прегледа.
The most serious children's symptoms such as failing growth likely will be discovered during routine checkups.

заиста желите да нађете мужа- обмана ће бити откривена, а веза ће можда почети на самом почетку.
if you want to really find a husband- the deception will be revealed, and the relationship may crack at the very beginning.

Пошто би планета једино сигурно могла бити откривена када се приближи Сунцу,
Because the planet could only be detected when it comes closest to the Sun,

више информација о овом новом смартпхоне ће бити откривена током њеног званичног лансирања ускоро.
more information on this new smartphone will be revealed during its official launch soon.

интелигенција која мора бити откривена, развијена и цењена.
intelligence that must be disclosed, developed and valued.

бактерија не може бити откривена у микроскопу.
the bacterium can easily be detected in a microscope.

Тадалафил прах( Циалис прах), који може' т бити откривена већином уобичајених начина.
which can't be detected by most of the common ways.

која одступања могу бити откривена и да ли ћете коначно сазнати пол.
what deviations can be detected and whether you will finally know the sex.

антитела у крви пацијента неће бити откривена.
antibodies in the patient's blood will not be detected.

грешка неће бити откривена.
the error will not be detected.

ова патологија може бити откривена у 25-30% регрута.
this pathology can be detected in 25-30% of draftees.

која у нашем времену може бити откривена чак иу адолесцентима.
which in our time can be detected even in adolescents.

и неће бити откривена или измерена„ егзотеричним” алатима науке
could not be discovered or measured by the'exoteric' tools of scientific

је постао муслимански свет, па је до 794. године производња папира могла бити откривена у Багдаду, данашњем Ираку.
so by the year 794 CE, paper manufacturing could be found in Baghdad, modern-day Iraq.

Ако је ова интеракција довољно озбиљна, у уобичајеном окружењу можда неће бити откривена важна особина потребна за органско окружење,
If this interaction is severe enough, an important trait required for the organic environment may not be revealed in the conventional environment, which can result

подлогу треба третирати иу складу са лежајем захтев за капацитетом, онда ће супериорност ХДПЕ геоцела несумњиво бити откривена.
the bearing capacity requirement, then the superiority of high quality HDPE geocell produced by HDPE geocell manufacturers will undoubtedly be revealed.

далеко од места где би њихова оскудица могла бити откривена, а сада су били само кости закопане у шуми близу те куће,
had stayed in the country, far from anywhere their penury might be exposed, and now they were only bones buried in the forest near that farmhouse, and she was the Lady Shiaine,

Skenovi su otkrili nešto?
The scans found something?