Примери коришћења Откријемо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Отворимо вео у приватном животу жена и откријемо шта раде, скривајући се од знатижељних очију.
Let's open the veil in the private life of women and find out what they are doing, hiding from prying eyes.Када откријемо да се неко наше веровање не слаже у потпуности с Библијом, спремни смо
Ми ћемо предузети све разумне кораке да спречимо и откријемо такве праксе и да идентификујемо релевантне играче о којима се ради ако до њих дође.
The Operator will take all reasonable steps to prevent and detect such practices to identify the relevant players concerned if they do occur.Када откријемо да се неко наше веровање не слаже у потпуности с Библијом, спремни смо
When we have discovered that our beliefs were not completely in line with the Bible,Ради наше сопствене добробити треба да откријемо“ златну средину”
For our own well-being, we need to discover that“golden mean”Неки од начина на које можемо да откријемо локацију интересовања засновани су на следећем.
Some of the ways that we might detect a location of interest are based on.Бићемо весели када откријемо ко је починио овај страшни злочин
разумемо га и откријемо креативном анализом података.
Када се уздигнемо изнад најхитнијих потреба је када откријемо да је прави импулс друштава као рад сијача,
When Али ако откријемо да нашу реакцију покреће страст,
опроштено вам је ако сте помислили да се то догађа сваки пут када откријемо нову честицу.
you'd be forgiven for thinking Након ових провјера, ако откријемо да ви не контролишете коцкање,
Following these checks, if we find that you are not in control of your gambling,опроштено вам је ако сте помислили да се то догађа сваки пут када откријемо нову честицу.
you would be forgiven for thinking када узмете у обзир способност народа да се суоче са посљедицама такве катастрофе, откријемо да ствари уопће нису равномјерно распоређене.
when you take into account a nation's ability to confront the aftermath of such a disaster, we discover things are not distributed evenly at all.били смо нестрпљиви да откријемо одакле 31 гигантски иде.
we were eager to discover where that 31 grand actually goes.Циљ јоге је само-остварење погледајмо дубоко у оно што треба да буде храм Истинитог Бога и да ту откријемо наводно Истинито Ја, или Више Ја и да објавимо да смо ми Бог.
The goal of Yoga is'self-realization'-- Циљ јоге је„ само-остварење“- погледајмо дубоко у оно што треба да буде храм Истинитог Бога и да ту откријемо наводно„ Истинито Ја“,
The goal of Yoga is‘self- realization‘- Само када откријемо да сва та пророчанства и све контроле које се одвијају пружају додатне доказе за идеју да живимо у унапријед програмираној симулацији више играча,
Only when we discover that all those prophecies and all the control that takes place provide extra evidence for the idea that Поред тога, задржавамо право да ваше личне податке, укључујући идентификацију играча, име, физичку адресу, адресу за наплату, е-маил и/ или телефонски број, откријемо трећим лицима,
In addition, we reserve the right to disclose your personal information,били бисмо шокирани да откријемо да, пречесто, та флашица ће бити стављена на брод.
we would be shocked to discover that, all too often, that bottle is going
