ОТКРИЈУ - превод на Енглеском

• discover
• detect
• reveal
• find
• unravel
• disclose
• uncover
• discovered
• discovering
• detected

Примери коришћења Открију на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе жене имају много питања када открију да су трудне.
Many women have a lot of questions when they discover that they are pregnant.

коментари који прете да открију трикове.
commentary that threatens to reveal the tricks.

Неће бити баш пресрећни када открију да је све отишло.
They're not gonna be too happy when they find out it's gone.

А ако нас открију….
If they find us….

Икона мења сваки пут када се видео снимци открију на активној страници.
It changes the icon whenever videos are detected on the active page.

А, ако нас открију?
And if we're discovered?

Шта ће рећи у Берлину ако открију да нисмо тамо?
WHAT WILL THEY SAY IN BERLIN IF THEY FIND OUT we're NOT THERE?

НАСА сателити су често први који открију пожаре у удаљеним регионима.
NASA's satellite instruments are often the first to detect wildfires burning in remote regions.

НАСА сателити су често први који открију пожаре у удаљеним регионима.
Satellites are often the first to detect fires burning in remote regions.

Лако је да доктори открију потенцијалну болест.
It is an easy way for doctors to detect potential disease.

Требало је времена да Номади открију да астронаути нису ванземаљци.
It took a while for the Nomads to find that the astronauts were not aliens.

Када Сомс, Џолион и Ирена открију њихову романсу, забрањују својој деци да се поново виђају.
Once Soames, Jolyon, and Irene discover their romance, they forbid their children to see each other again.

Мишеви се држе у контејнерима и ако мишеви открију било који експлозив или лек,
The mice are kept in containers and if the mice detect any explosives or drugs,

Срећом, порески обвезници који открију да им је поврат новца у опасности да буду заплењени, могу подузети мјере да зауставе запљену.
Fortunately, taxpayers who discover that their refunds are in danger of being seized can take action to stop the garnishment.

Али, када они открију да Дамбо може
But when they discover that Dumbo can fly,

Антитела открију када нешто није у реду
Antibodies detect when something isn't right

и ми то очекујемо да нам открију колеге историчари из Турске.
we expect that our colleagues, historians from Turkey, reveal that to us.

Није неуобичајено да" CentOS" корисници открију проблеме, имају другачија очекивања
It is not uncommon that CentOS users find problems, have different expectations

Због тога неке жене које релативно касно открију своју трудноћу, понекад нису развиле стомак.
That is why some women who discover their pregnancy relatively late, sometimes have not developed a stomach at all.

У фази ИИИ открију и лече могуће компликације,
In stage III detect and treat possible complications,