Примери коришћења Откуда на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Осим тога, откуда имаш оно што сада поседујеш?
Откуда то знају они?
Откуда је произашло ово зло?
Where did this evil come from?Он рече: Откуда овде глава Претечина?
How at all," said he,"has this head come here?Откуда ти толико мотивације?
Where do you find so much motivation?Откуда знаш моје име?
How do you know my name?Откуда ратови и борбе међу вама?
Where do wars and fights come from among you?Откуда ми знамо да има живота после смрти?
How do we know that there is life after death?Откуда ова њемачка параноја?
Where is this paranoia from?Ви се, сад, сигурно питате, откуда ја знам државну тајну?
Now you are asking yourself, how do I know who my state representative is?Откуда дакле овоме све то?
Then where did this man get all these things?Ви се, сад, сигурно питате, откуда ја знам државну тајну?
Now, you ask, how do I know what is going on in state government?А откуда овај плод?
And where does this fruit come from?Откуда њему право да на такав начин угрожава играче?
How does it look now to have a player threatening an owner in this way?Откуда долазе те разлике.
Where are the differences coming from.Хтеде да сам види откуда тај шум.
Everybody wanted to see where that loud noise came from.Јосиф:“ Откуда ти онда дете?“.
Zen:"Where did you live as a child?".Шта мислиш откуда киша долази? Из облака?
Where do you think rain comes from?Али, откуда то( да се тако говори)?
But where does that come from,?Откуда сада и крајњи корисници?
Where are the end-users?
