ОТКУЦАЈЕ - превод на Енглеском

• rate
• beat
• heartbeat

Примери коришћења Откуцаје на Српском и њихови преводи на Енглески

мало ради на лицу места, добиће откуцаје срца горе и крв циркулише око вашег тела.
will get your heart rate up and the blood circulating around your body.

За разлику од трчања, на пример, Таи чи не повећава откуцаје срца, што га смањује.
Unlike running, for example, Tai Chi does not increase your heart rate, it decreases it.

да убрзава откуцаје срца и повећава пулс ће радити добро си
that speeds up your heart rate and increases your pulse will be doing you good

уз истовремено увођење барбитурата који садржи и друге лекове За опћу анестезију треба пратити откуцаје срца, крвни притисак и ЕКГ.
as well as simultaneous administration with barbiturates and other drugs for general anesthesia should monitor heart rate, blood pressure and ECG.

Верује се да жене које пију више од 500 мг кофеина рађају новорођенчад која имају брзе откуцаје срца и високе стопе дисања.
It is believed that women who drink over 500 mg of caffeine give birth to newborns that have quick heart beats and high breathing rates.

жене које пију више од 500 мг кофеина рађају новорођенчад која имају брзе откуцаје срца и високе стопе дисања.
who consume over 500 mg of caffeine get newborns that have high breathing rates and quick heart beats.

Пацијенти тврде да чује откуцаје његовог срца кроз јастук,
Patients claim to hear the beating of his heart through the pillow, the bed";">

Прочитао сам да од 20. седмице трудноће можете чути откуцаје срца дјетета, само стављајући ухо у стомак.
I read that from the 20th week of pregnancy you can hear the child's heart beating, just putting your ear to the stomach.

смањити крвни притисак и откуцаје срца, помоћи у лијечењу стреса
decrease blood pressure and heart rate, help in the treatment of stress

Да бисте вратили откуцаје срца се користеразни антиаритмијских лекова у различитим комбинацијама( амиодарон,
To restore the heart rate are usedvarious antiarrhythmic drugs in different combinations(amiodarone,

интервали високог интензитета ће подићи откуцаје срца и изазов ваш кардиоваскуларни систем", објашњава он.
while the high-intensity intervals will elevate your heart rate and challenge your cardiovascular system,” he explains.

која већ узима бета-блокаторе, настави са третманом бета-блокатором, осим ако нема откуцаје срца мање од 50 откуцаја у минути,
continue the beta blocker treatment unless they have a heart rate less than 50 beats per minute,

укључују чисто метаболички компоненту( било да добија откуцаје срца огромна,
include a purely metabolic component(anything that gets your heart rate soaring, like battle ropes

пламен у очима и откуцаје твога срца нећеш моћи да сакријеш од мене.
skin on your hands, the fire in your eyes and the beating of his heart.

Kontroliraj otkucaje srca.
Control your heart rate.

Meri otkucaje srca, kalorije, brzinu, udaljenost.
Measures heart rate, calories burned, speed, distance.

Ponekad ubrzava otkucaje srca".
Makes the heart beat faster.

Oboje povećavaju otkucaje srca i disanje.
They both cause increased heart rate and breathing.

Vi možete da čujete otkucaje srca vašeg deteta po prvi put.
You may hear your baby's heart beating for the first time.

Ti živiš u svakom mom otkucaju srca.".
You live in every beat of my heart.".