ОТПАДНИК - превод на Енглеском

• apostate
• renegade
• outcast

Примери коришћења Отпадник на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ja kažem otpadnici, vi kažete ponos!
When I say renegade you say pride!

Ostrvo Otpadnika?
Outcast island?

U Galiji, otpadnik Marko Antone je izvršio opsadu grada Mutine.
In Gaul, the renegade Mark Antony has laid siege to the city of Mutina.

Našao sam oznake Otpadnika na sanduku u tim tunelima.
I found Outcast markings on a crate in those tunnels.

Kreolskog otpadnika oženjenog Indijankom!
That renegade creole squaw-man?

Hrana Otpadnika mi daje gasove.
Outcast food gives me gas.

A vi njemu da je otpadnik.
Tell him he's a renegade.

Astrid, moram da se vratim na Ostrvo otpadnika.
Astrid, I have to get back to outcast island.

Morate biti… otpadnici.
You got to be Renegade.

Ova prokleta porodica mora da prestane da ga tretira kao otpadnika.
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast.

Brat mi je umro zbog tog otpadnika!
My brother died because of this renegade!

Postao sam buntovnik i otpadnik.
I have become a rebel and an outcast.

Kako si postao otpadnik?
How did you become a renegade?

Ako doletimo blizu Ostrva Otpadnika.
If we fly anywhere near outcast island--.

Ovo baš i nije prebivalište otpadnika, Dejz. Ali.
This isn't exactly the residence of a renegade, Daze.

Dobrodošao natrag na Ostrvo Otpadnika, Štucko.
Roars- Welcome back to outcast island, hiccup.

Ali prvo moramo da je namamimo do Ostrva Otpadnika.
But we're gonna need to lure it to outcast island.

I Konfederacijski otpadnik.
And Confederate renegade.

To je brod Otpadnika.
That's an Outcast boat.

Sam mislio da si otpadnik.
I thought you were a renegade.