ОТПОРНИЈИ - превод на Енглеском

• more resistant
• more resilient
• hardier

Примери коришћења Отпорнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Хромирани производ је отпорнији, као код цаклине, изглед таквог миксера временом постаје неестетичан.
The chrome-plated product is more resistant, as for enamel, the appearance of such a mixer over time becomes unaesthetic.

су људи који имају смисао у животу отпорнији, бољи су у школи
have meaning in life, they're more resilient, they do better in school

химено-вирусе који су отпорнији на квалитет воде.
hymeno-viruses that are more resistant to water quality.

СЛЦ НАНД је био отпорнији, јер је ћелија писана
the SLC NAND was more resilient, because a cell was written

је мало отпорнији од белог гинсенга( радик гинсенг алба, осушен на сунцу).
is slightly more resistant than white ginseng( radix ginseng alba, sun dried).

Њен економски модел- који се мање ослања на извоз од немачког- показао се као отпорнији на опасности трговинских ратова које су повеле Сједињене Америчке Државе.
Its economic model- less reliant on exports than Germany- is proving more resilient to the dangers of a U.S.-inspired trade war.

Добијени материјал је мање порозан од типичног Портланд цемента, и отпорнији је на корозију и прерано погоршање( извор: Идекер).
The resulting material is less porous than typical Portland cement, and it's more resistant to corrosion and premature deterioration[source: Ideker].

По природи, мушки род је много јачи и отпорнији од женског. Мушкарци су ловци.
By nature, the male gender is much stronger and more resilient than the feminine. Men are hunters.

је ово друго је изгледа отпорнији.
although the latter appears to be more resistant.

снажнији је и отпорнији пред сваким злом.
they are stronger and more resistant to every evil.

Добра отпорност на удар То је отпоран на пад, чврсте, тешко да се пробије, 200 пута отпорнији од обичног стакла.
Good impact resistance It is resistant to falling, sturdy, hard to break, 200 times more resistant than ordinary glass.

Експерименти агронома су показали да правилна примена ђубрива из птичјег измета помаже да се добије еколошки производ, отпорнији на болести, богату жетву.
Experiments of agronomists have shown that the correct application of fertilizer from bird droppings helps to obtain an environmentally friendly product, more resistant to diseases, a rich harvest.

Дрвени оквири су издржљивији и отпорнији, али без посебног третмана,
Wooden frames are more durable and resistant, but without special treatment,

Јачи, интелигентнији и физички отпорнији аугменти 20. вијека можда јесу
The stronger, more intelligent and physically resilient 20th century Augments may

одређене врсте вежбања могу помоћи мозгу да постане отпорнији, прилагодљивији и снажнији захваљујући горе поменутим предностима.
certain types of exercise can help the brain become more resilient, adaptable, and powerful through the benefits listed above.

Велики освежавајуће средство за усне, којиТо ће их још отпорнији, еластична и сјајна,- биљни хладно обрисати.
Great refreshing agent for the lips, whichIt will make them more resilient, elastic and bright,- herbal cold wipe.

издржљивији и отпорнији када се ради о ефектима агресивних фактора.
durable and resistant when it comes to the effects of aggressive factors.

су такви кранови издржљивији и отпорнији на кемијска и механичка оптерећења,
since such cranes are more durable and resistant to chemical and mechanical stress,

такође бити отпорнији на болести.
also be more resistant to diseases.

који има седам кучица изграђених на платформи која је постављена на преко 1. 200 стубова који су обрађени да буду отпорнији и издржливији.
there are seven huts built onto the platform which is set onto 1.200 processed stakes in order to be more resistant and supportive.