Примери коришћења Офанзиве на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све четири офанзиве нису успеле, што је резултирало са око 250. 000 италијанских жртава за мало материјалне добити.
националистичких Турака појачавају се сваког дана од турске војне офанзиве на северу Сирије.
the nationalist Turks are intensifying every day of the Turkish military offensive in northern Syria.Представљено је неколико планова за велике офанзиве на западу, али се немачка виша команда брзо концетрисала на два.
Several plans for major Western offensives were put forward, but the German High Command quickly concentrated on two.Портпарол ФСА је навео да се велики број ИСИЛ-ових бораца повукао у Ал Баб испред офанзиве.
A FSA spokesman stated that a large number of ISIL fighters had withdrawn to al-Bab in front of the offensive.Мноштво терориста је убијено током офанзиве, и десетине других су побегли са бојног поља како би спасили своје животе.
Scores of terrorists were killed during the offensives, and dozens of others fled the battle zones to save their lives.уништи румунску војску која је била реорганизована након офанзиве Керенског.
destroy the Romanian Army, which had been reorganized after the Kerensky Offensive.Упркос овоме, његове офанзиве су биле врло успешне,
Despite this, his offensives were very successful,Про СДФ извори тврде да је Турска имала споразум са ИСИС-ом да га спаси у Џараблусу од СДФ офанзиве.
Pro-SDF sources allege that Turkey had"an agreement with ISIL" to rescue it in Jarabulus from the SDF offensive.Представљено је неколико планова за велике офанзиве на западу, али се немачка виша команда брзо концетрисала на два.
Several plans for major western offensives were suggested, but the German high command quickly reduced them to two basic concepts.Крајем 1779. године Клинтон је своје снаге померио јужно од Чарлстона ради офанзиве против патриота предвођених Бенџамином Линколном.
In late 1779, Clinton moved his forces south to Charleston for an offensive against the patriots led by Benjamin Lincoln.Иако ове офанзиве нису испуниле све своје циљеве,
Although these offensives did not achieve all their objectives,Иако ове офанзиве нису испуниле све своје циљеве,
Although the offensives did not achieve all their objectives,Током 27. јула, трећег дана владине офанзиве на побуњеничко упориште Горловке,
During the third day of the government's offensive on the insurgent-stronghold of Horlivka,Успешне офанзиве против Аустроугарске у лето 1914. довеле су у Русију на хиљаде аустријских ратних заробљеника.
Successful offensives against the Austro-Hungarian Empire in summer of 1914 produced a flood of Austrian prisoners.Последњи део офанзиве Сиријске Арапске Армије ће се фокусирати на заузимање џихадистичког упоришта Џизр Ал Шугур,
The last part of the Syrian Army's offensive will focus on capturing the jihadist stronghold of Jisr Al-Shughour,Ова битка је прва од три посебне веће копнене офанзиве Јапанаца током Гвадалканалске кампање.
The battle was the third of the three major land offensives conducted by the Japanese during the Guadalcanal campaign.Током 27. јула, трећег дана владине офанзиве на побуњеничко упориште Горловке,
During the third day of the government's offensive on the insurgent-stronghold of Horlivka,Ова битка је прва од три посебне веће копнене офанзиве Јапанаца током Гвадалканалске кампање.
It was the first of three separate major land offensives by the Japanese in the Guadalcanal Campaign.је први напад офанзиве, од стране 9. корпуса,
except that the first attack of the offensive, by IX Corps,Ова битка је прва од три посебне веће копнене офанзиве Јапанаца током Гвадалканалске кампање.
The battle was the first of three separate major land offensives by the Japanese in the Guadalcanal campaign.
