Примери коришћења Offensives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Although the offensives did not achieve all their objectives,
who favored massive offensives in the east.
Successful offensives against the Austro-Hungarian Empire in summer of 1914 produced a flood of Austrian prisoners.
Успешне офанзиве против Аустроугарске у лето 1914. довеле су у Русију на хиљаде аустријских ратних заробљеника.who favored massive offensives in the east.
који су хтели масивну офанзиву на истоку.The battle was the third of the three major land offensives conducted by the Japanese during the Guadalcanal campaign.
Ова битка је прва од три посебне веће копнене офанзиве Јапанаца током Гвадалканалске кампање.It was the first of three separate major land offensives by the Japanese in the Guadalcanal Campaign.
Ова битка је прва од три посебне веће копнене офанзиве Јапанаца током Гвадалканалске кампање.The battle was the first of three separate major land offensives by the Japanese in the Guadalcanal campaign.
Ова битка је прва од три посебне веће копнене офанзиве Јапанаца током Гвадалканалске кампање.He served in the trenches in France for 18 months and participated in four offensives and 17 battles.
( Јенки) дивизије у рововима у Француској, где је провео 18 месеци и учествовао у четири офанзиве и 17 битака.ISAF and Afghan troops led many offensives against the Taliban but failed to fully defeat them.
Међународне снаге за безбедносну помоћ и Авганистанске снаге су водиле многе офанзиве против Талибана али нису успеле у потпуности да их поразе.It was the second of three separate major Japanese ground offensives during the Guadalcanal Campaign.
Ова битка је прва од три посебне веће копнене офанзиве Јапанаца током Гвадалканалске кампање.Stubby served in the trenches of France; he participated in four offensives and 17 battles.
где је провео 18 месеци и учествовао у четири офанзиве и 17 битака.We are concerned by the recent violations, notably reports about new Syrian regime offensives near Aleppo and east of Damascus.
Unable to accomplish their objectives and facing strengthening offensives of White Russians,
У немогућности да оствари своје циљеве након почетка јаче офанзиве Белог покрета,As in so many other offensives on the Western Front, by advancing the German troops had lost effective artillery cover.
Као и у толико других офанзива на Западном фронту Немци су током напредовања изгубили артиљеријску заштиту.Unable to accomplish its objectives and facing strengthening offensives from the White forces,
У немогућности да оствари своје циљеве након почетка јаче офанзиве Белог покрета,Finally fit the entire site was carried out by customer suggestions and promotional offensives on the Internet through social networks,
Коначно уклапање комплетног сајта је извршено по сугестијама клијента и промотивна офанзива на интернету путем друштвених мрежа,Unable to accomplish their objectives and facing strengthening offensives from the White forces,
У немогућности да оствари своје циљеве након почетка јаче офанзиве Белог покрета,Croatian military offensives, first in early May 1995,
Хрватска је војним офанзивама, прво почетком маја 1995. а онда почетком августа,The British responded by threatening to cut off the ongoing trade negotiations if the Soviets conducted further offensives against Poland.
Британци су одговорили претећи да ће прекинути текуће трговинске преговоре ако Совјети спроведу даље офанзиве против Пољске.The 3rd Army could not play any role in the Ottoman offensives planned for that fall.
Трећа армија није могла играти никакву улогу у османским офанзивама планираним за ту јесен.
